航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力，其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。
The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.
上图贴在一篇民航博客里，据报道，是一位空乘拍下了此番情景，借此将那些无法舒适入座的乘客们的窘境上达至航空公司管理层。
The picture, posted on an aviation blog, was reportedly taken by a flight attendant to illustrate to airline managers the difficulty of dealing with passengers who cannot fit into seats.
据此，民航局要求各航空公司密切关注天气情况，以便在发生大面积航班延误时及时启动应急预案。
It urged airline companies to pay close attention to the weather and improve contingency plans in case of flights delays.
作为延续这项协议的交换，去年阿联酋要求加拿大在民航中给予其国有航空公司——酋长国航空和哎提哈德航空。
In exchange for agreeing to renew this deal, the UAE demanded last year that Canada give more landing slots for civilian flights to its government-owned airlines, air Emirates and Eithad Airways.
全国有12000名民航飞行员，其中多数都国有航空公司雇佣。
There are 12,000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客，让他们了解最新的航班信息。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
中国国际航空公司董事长秘书黄斌认为，新一轮的行业整合将与2003年时的民航大重组有很大不同，这次将主要采取市场手段。
Air China chairman Secretary Huang Bin, a new round of industry consolidation will be in 2003 when the Civil Aviation major reorganizations were very different, this will primarily take market means.
民航总局任命他为航空公司的总经理。
DD航空公司在国内民航具有较强的代表性，即将加入中国南方航空集团公司，整合工作正在进行当中。
DD Airline is representative in civil aviation and will join into China Southern Air Holding Company soon; the work of merger is in the process.
如何将收入管理更好地应用到我国民航业中，增加我国航空公司的竞争力，就成了亟待解决的问题。
It is a problem how to apply it in our practice that can improve the competition power and revenue of airline industry.
航空公司竞相给机票打折引致了民航客运价格安排的变迁。
Airlines' offering discount for tickets one after another results in change of ticket price arrangement in airline market.
本文运用博弈论分析了民航总局对机票价格实行管制和航空公司间降价竞争现象。
This article analyses the phenomenon that the ticket price controlled by General Administration of Civil Aviation of China(CAAC) and depreciating competition between airlines.
因此，民航局要求全国各航空公司具有高原飞行性能的39架飞机和具有高原飞行资格的机组集结待命，做好运输准备。
Therefore, CAAC requested that all the 39 aircraft with high altitude performance and its crew to be ready for the relief transportation.
结果表明，民航总局不应对机票价格实施管制；理性的航空公司在销售机票的过程中存在降价的内趋力。
The result indicates that the CAAC should not control the ticket price; rational airlines have inner driving force to depreciate.
空中交通管制是民航重要的组成部分，它协调航空公司和机场，共同完成民航运输。
Air traffic control (ATC) plays an important role in civil aviation and harmonizes the airlines and airports to accomplish the mission of civil aviation transportation.
最后应用到民航信息平台的数据整合部分，有效整合了民航、空管和航空公司数据。
Finally, we apply it to the Civil Aviation information platform data integration, which efficiently integrates the information among Civil Aviation, airport and Airline Company.
其他航空公司在构成中国民航运输网络骨架的大中城市航线运营中处于明显的竞争劣势。
Contrarily the other airline companies stand in apparent inferior competitive positions on the crucial airlines constituting Chinese civil aviation transport networks.
中国金桥旅游总公司的票务中心是经中国民航总局授权代理国内、国际机票业务的具有一级代理资质的服务机构，与海内外多家航空公司签有合作协议。
China Golden Bridge Travel Ticket Center Corporation, is a first-class agent of China Civil Aviation Administration of China, and has cooperation agreements with multi domestic and foreign airlines.
2002年实施的民航大重组使得国内航空公司进行资源整合成为了当务之急。
The recompose which put in practice in 2002 made the resource integration of the civil aviation enterprises become the urgent matter.
三大航空运输集团成立后，中国民航运输市场形势和格局发生了较大的变化，形成了大型航空公司主导的市场竞争格局。
After the recombining of the three biggest Airline Groups, the format of the aviation transportation market has been changed greatly, the big airline groups have obtained the main market resource.
该航空营运许可证(AOC)在JAR - OPS的环境(或在美国航空承运人证书)的正式文件印发，由国家民航当局的航空公司。
The air Operator's Certificate (AOC) in a JAR-OPS environment (or air Carrier Certificate in the US) is an official document issued to an airline by the state civil aviation authorities.
2002年以前民航统计数为北航天鹅公司数据，2002年起包括各航空公司的数据。
Swan company before 2002. The data include statistics of all aviation company from 2002.
2002年以前民航统计数为北航天鹅公司数据，2002年起包括各航空公司的数据。
Swan company before 2002. The data include statistics of all aviation company from 2002.
应用推荐