建议对其他部门，高速民用运输，爆音，臭氧环境，和火箭的单级入轨概念的超音速活动。
Advised on hypersonic activities for other divisions, the High Speed Civil Transport, sonic boom, ozone environment, and rocket SSTO concepts.
军用登陆艇改装为民用运输船，其设计总体改装方案、改装工艺是成功的，值得总结介绍。
Conclusion is introduced here for the conversion of general design and operation for the Navy landing ship into a cargo.
在许多应用领域如民用运输机的飞行控制系统、铁路交通信号控制等，对计算机控制的可靠性都提出了极高的要求。
The ultrahigh reliability of the computer control system are needed to meet the requirements of the fields such as flight control system, railway signal control etc.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
但是由于民用航空管制，票据运输和结算的优良传统被耽误了。
But with civilian air traffic shut down, the transportation and clearing of good old-fashioned checks were being delayed.
据中国民用航空总局说，2009年中国民航旅客运输量约为4.86亿人次，其中约有3,700万人次为国际航班。
According to the Civil Aviation Administration of China, about 486 million plane trips were taken in China in 2009, about 37 million of which were international flights.
在意大利与瑞士，运输牛奶与乳制品、民用燃料油与日用杂货的车队都采用了蚂蚁觅食法则，以找到送货的最佳行程。
In Italy and Switzerland, fleets of trucks carrying milk and dairy products, heating oil, and groceries all use ant-foraging rules to find the best routes for deliveries.
民用航空运输的行为主体是航空公司。
The action subject of civil aviation transportation is airlines.
续签或修改原有的民用航空运输协定和协议；
renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;
中国民用航空总局CCAR- 121.593款规定：公共航空运输承运人必须遵守关于紧急出口座位的有关专用政策和程序。
The General administration of Civil Aviation of China regulation (CCAR-121.593) outline specific policies and procedures air carries must follow concerning exit seating in aircraft.
无论是飞机的飞行员(由中央情报局下属的民用航空运输公司(CAT)提供)，还是两名操纵绞盘的人，都需要针对这种技术进行专门的培训。
This technique required specialized training, both for the pilots of the aircraft, provided by the cia's proprietary Civil air Transport (CAT), and for the two men who would operate the winch.
地质灾害对农业生产、交通运输、工业、民用建筑物、水利设施和水库效益以及人民生命财产等造成了重大损失。
These hazards cause much losses to agriculture, transportation, civiling buildings, industry, hydraulic device, reservior proficiency and people's life and properties.
第九十一条公共航空运输企业，是指以营利为目的，使用民用航空器运送旅客、行李、邮件或者货物的企业法人。
Article 91 Public air transport enterprise means a corporate enterprise engaged in the transport of passengers, baggage, mail or cargo with civil aircraft for the purpose of making profit.
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
在民用航空运输中，运输服务的交换是其经济内容，而航空运输合同则是其必然要采取的法律形式。
In civil aviation transportation, the exchange of transportation service is the economic content and the contract for aviation transportation is the necessary form of law.
第三条本规定所称不定期飞行，是指不属于定期航班的民用航空运输飞行。
Article 3. For the purpose of these Regulations, "irregular flight" means flight in civil air transportation which does not belong to any regular air service.
在人民币持续升值预期明确、2008年奥运会以及2010年世博会等相对积极因素推动下，行业景气度不断提升，特别是2008年奥运会在中国举行将极大地拉动民用航空运输需求。
Fueled by positive factors including RMB appreciation, 2008 Beijing Olympics and the 2010 World Expo Shanghai, there will be an eruptive growth for civil aviation transportation in China.
民用航空管理委员会的取消欺骗作法的法定权力不等于是普通法的欺诈和错误陈述的同义词，该委员会无权赦免运输公司承担此类责任。
The CAB's statutory power to abate deceptive practices was not synonymous with common law fraud and misrepresentation, and the Board had no power to immunize carriers from this kind of liability.
民用航空航线里程：指民航运输定期班机飞行的航线长度的总和。
Refers to the length of all routes for regular civil aviation flights.
指导新的民用航空运输在高速和在直角。
Directing the new air in at high speed and at the right Angle.
指导新的民用航空运输在高速和在直角。
Directing the new air in at high speed and at the right Angle.
应用推荐