这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
这次试验还会使西方国家与中国在民用太空领域的合作降温。
Nor will the test foster closer co-operation between Western and Chinese civilian space programmes.
现在，波音公司依然在该领域占有绝对领先的地位，在地球同步轨道部署了大量用于商用、民用和军用的通信卫星。
Boeing today specializes in geosynchronous communications satellites for commercial, civil and military use.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
他很希望看到公司在国际证券市场双双上市（我想指的是它的防务业务与民用业务两个领域分别上市），例如在纳斯达和当地的特拉维夫上市。
He would like to see IAI dual-listed on an international stock exchange, such as NASDAQ, as well as the local TASE.
现在，GPS接收机作为一种先进的导航和定位仪器，已在军事及民用领域得到广泛的应用。
Now GPS receivers, as a type of advanced equipment on navigation and positioning, have been widely used in both military and civil field.
在兵器测试领域，对测试系统的性能要求往往远远高于其它工业、民用的测试系统。
The performance demands of test system in weapon testing domain are much higher than other those who used in industry and for civil.
无线传感器网络已逐渐成为工业界及学术界的一个研究热点，在军事和民用领域有着非常广阔的应用前景。
Research of the wireless sensor network gradually gets the focus from the industrial and academe. It has a great application future in the military and civil area.
目标跟踪理论是一个比较前沿的理论，在军事领域和民用领域都有着广泛的应用前景。
Target tracking theory is an advanced theory, it has broad application outlook in military field and civil field.
随着我国经济的飞速发展，塑料制品在民用和工程领域的应用日趋广泛。
With the rapid growth of China's economy, plastics products are being used widely ranging from civil area to industrial area.
在军事、环境、医学、空间探索以及工业、民用和家庭网络等领域具有广泛的应用前景。
It demonstrates comprehensive application prospect in many fields, such as military, medicine, space exploration, industry, civilian and home networks.
它在工业、民用、军事、高科技等领域都具有广阔的应用前景。
It has wide application prospect in industry, civil, military affairs, high-tech fields and so on.
该测压技术廉价、通用，在空气动力实验及民用工业领域有广泛的开发和应用前景。
This technique is cheap and universal, and there is a broad developing and applying prospect in aerodynamic test and civil-using industry area.
GPS全球定位系统以其全球性、全天候、实时定位等优点显示出强大的生命力和竞争力，在航空、航天、航海及许多民用领域有着广泛的应用。
Global Positioning System(GPS)is a satellite navigation system designed to provide instantaneous three-dimensional position infbrmation almost anywhere on the globe at any time, and in any weather .
数字天线阵列由于其众多的优点使其在军事和民用领域都得到了广泛的应用。
The digital antenna array is widely applied in military fields and civilian ones for its excellences.
作者还讨论了铝基原位复合材料在民用领域的潜在应用前景。
Finally, this article discusses the potential applications of al matrix insitu composites in the field of civil products industry.
视频目标的检测与跟踪是数字视频处理、分析应用的一个重要领域，在民用与军事上有着广泛的应用。
Video Target detection and tracking is a very important field in digital video processing and analysis. It is widely used civilly and militarily.
它可用与制作发光显示器件、高频滤波器、发光二极管、激光器、高速光开关等器件，在民用及军事领域都有着重要的用途。
It can be used to fabricate display devices, high frequency filters, emitting diode, lasers and high-speed optical switch. Therefore, it has great USES in both civil and military fields.
无线传感器网络中，节点的自身定位至关重要，在军事和民用领域中有着广泛的应用前景。
In wireless sensor networks, the node self-localization is vital and promising to a wide scope of both military and civilian applications.
作为一种基本热力过程，质传递和质交换广泛存在于工业及民用工程的各个领域。
As a basic thermal dynamic process, mass transfer and mass exchange exist in wide scopes of industrial and residential engineerings.
高分辨率卫星影像已经在一些国家的民用领域得到应用。
The high-resolution satellite images are now available for civilian use in many countries.
其网络的特点决定了在军事和民用领域的应用很大机会。
Its characteristics bring plenty of application occasions in military and civil field.
无线传感器网络己逐渐成为工业界及学术界的一个研究热点，在军事和民用领域有着非常广阔的应用前景。
Research of the wireless sensor network gradually gets the focus from the industrial and academe, it has a great application future in the military and civil area.
数字高程模型(dem)是重要的基础地理信息数据，在军事和民用领域有着重要的应用价值。
Digital elevation model (DEM) is the fundamental infrastructure of geographical information systems and has wide applications in both military and civil areas.
惯性导航系统(INS)是一种非常重要的导航定位系统，在民用和军事领域有广泛的应用。
Inertial navigation system (INS) is a important navigation system with widely application in civil and military field.
惯性导航系统(INS)是一种非常重要的导航定位系统，在民用和军事领域有广泛的应用。
Inertial navigation system (INS) is a important navigation system with widely application in civil and military field.
应用推荐