核电厂、大型发电厂、民用机场、大型港口；
Nuclear power plant, large power plant, civil airports and large wharves;
本法所称民用机场不包括临时机场?。
The civil airport referred to in this Law does not include temporary airfield.
截至2006年底，中国共拥有147个民用机场。
民用机场体系基本成型。
民用机场的建造是用飞机来运送旅客和货物。
Commercial airports are designed to transfer passengers and freight to and from aircraft.
民用机场达到79个，占全国机场总数的49.4%。
The number of civil airports has grown to 79, taking up 49.4% of the country's total.
采用DEA对中国民用机场运行的相对有效性进行了评价。
The paper presents a DEA approach to evaluate the efficiency of Chinese commercial airports.
第五十五条民用机场建设规划应当与城市建设规划相协调。
Article55the civil airport construction plan shall be coordinated with city construction planning.
目前，全省已建成9个民用机场，开通87条国际国内航线。
At present, with nine airports built, 87 international, or regional and domestic air routes have been opened.
飞机牵引车是军用和民用机场调度飞机必不可少的一种专用地面服务设备。
Aircraft towing tractor is a special device to dispatch airplanes in the airport.
民用机场具备下列条件，并按照国家规定经验收合格后，方可申请机场使用许可证。
A civil airport may apply for an airport operating licence if it meets the following conditions and has been checked and accepted as qualified according to State regulations.
中国民用机场协会近日公布了29家航空公司拖欠机场费用名单，并首次公布了所欠具体金额。
The China Civil Airports Association has listed 29 domestic aviation companies with a collective default sum of RMB4.2b owing to 17 airports as of October this year.
该文所论述的多媒体人机界面设计方案被成功地应用于多个民用机场的供油自动化系统。
The design of the multimedia man -machine interface is described in details. The scheme described here is successfully used in several civil airport refueling automation systems.
广州新白云国际机场是我国跨世纪的重点建设项目，在我国民用机场布局中占有重要地位。
The new Guangzhou Baiyun International Airport is a millennium construction project in China and plays an important role in the civil airport network.
针对民用机场多因素气象预测问题的复杂性，该文构建出一种基于粗糙集的模糊神经网络模型。
For a multifactor weather prediction problem, this paper constructs a new model of fuzzy neural network based on rough set.
以某一民用机场为例，基于“人-机-环境-管理”的系统工程理论，分析该机场影响飞行安全的各影响因素。
Taking a civil airport as an example, the factors affecting the fly safety in this airport were analyzed according to the system engineering theory of "man-machine-environment-management".
采用SCADA系统开发平台为民用机场供油自动化系统开发的监控管理应用软件具有非常友好的多媒体人机界面。
In civil airport refueling automation system, supervisory control and management program with very friendly multimedia man -machine interface can be developed on SCADA system development platform.
不久，破晓前，对周日，格鲁吉亚的内政部说，俄罗斯轰炸机已开始引人注目的军事设施附近的民用机场在第比利斯。
Shortly before dawn on Sunday, Georgia's Interior Ministry said that Russian bombers had begun striking military facilities adjacent to the civilian airport at Tbilisi.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
应用推荐