民用日历;从正午夜开始的民用日。
“如果伊朗接收了用于其民用核电站的(俄国)铀燃料,那么他们就没有必要学会浓缩技术。”他在12月17日如是说。
“If the Iranians accept that [Russian] uranium for a civilian power plant, then there's no need for them to learn how to enrich, ” he said on December 17th.
一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。 2006年12月30日,中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
A resident writes down "It snows" with a broom in Beijing Saturday as the Chinese capital embraces its first snowfall in this winter December 30, 2006.
美国波音公司2日宣布,今年第二季度该公司交付民用飞机125架,比去年同期减少1架。
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
2009年12月22日中国国家测绘局近日表示,中国首颗自主研发的民用高分辨率立体测绘卫星将于2011年发射升空。
2009-12-22 China will put into space a civil high-definition survey satellite, the first of its kind in the country, in 2011, the State Bureau of Surveying and Mapping (SBSM) said recently.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》,自2002年12月21日起施行。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》,自2002年12月21日起施行。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
应用推荐