但是，该技术存在巨大的民用和军用价值。
However, it can bring a large value on the field of civilization and military.
在民用和军用市场，都有很好的应用前景。
They have very good prospects in both military and civilian markets...
红外热成像系统有着广泛的民用和军用市场。
Infrared thermal imaging system is used widely in both military field and civilian field for its many merits.
高分辨率可见光遥感图像已经广泛地应用在民用和军用的很多方面。
High resolution optical remote-sensing images have been widely used in many civilian and military aspects.
随着半导体器件在民用和军用系统中广泛的使用，器件的可靠性问题研究越来越重要。
The reliability of semiconductor devices has become increasingly important in their applications for both civilian and military systems.
现在，波音公司依然在该领域占有绝对领先的地位，在地球同步轨道部署了大量用于商用、民用和军用的通信卫星。
Boeing today specializes in geosynchronous communications satellites for commercial, civil and military use.
鉴于声目标识别在民用和军用方面的广泛应用，对声目标进行识别已成为模式识别领域中的研究热点之一。
Due to the wide application of acoustic target recognition in civil and military aspects, it has been a hotspot of study for pattern recognition.
随着网络技术的飞速发展，在民用和军用领域都希望DSP系统同时具备数字信号处理和网络通信的能力。
With the development of netware techniques, the DSP system is expected to communicate in civil and military fields.
本文致力于三相大功率在线式UPS逆变系统的研究，这种UPS 将被广泛应用于工业、民用和军用等。
Three-phase inverter of large power on-line UPS, which is widely used in industry, civil and military and so on, is over-all studied in this dissertation.
该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。
The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.
平均来说，航空工业每年建造10架民用飞机和大约40架军用飞机。
On an average, the civilian aviation industry has been building 10 aircraft and about 40 military aviation every year.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
就连波音和欧洲宇航防务集团(EADS)这样的宇航工业巨头(二者竞相制造价格昂贵的民用飞机)在自行开发军用喷气式飞机时，都要慎之又慎。
Even aerospace giants such as Boeing and Europe's EADS, which compete to produce expensive civil airliners, are wary of developing a military jet on their own.
位于科罗拉多州施里弗空军基地的美国空军空间司令部第二空间作战中队(2sops)负责GPS星座军用和民用的管理和运行。
Air Force Space Command's 2nd Space Operations Squadron (2sops), based at Schriever Air Force base, Colo., manages and operates the GPS constellation for both civil and military users.
该设施将军用x波段网络与民用Ku波段网络相连接，以增强总带宽容量和向美军提供网络中心、高带宽容量能力。
It links military X and networks with commercial Ku band networks to enhance overall bandwidth capacity and provide network-centric, high-bandwidth capabilities to U.S. forces.
我公司自1991年起开始生产飞机牵引车，至今已生产各种型号的军用和民用飞机牵引车数百辆。
Since 1991, our company began producing Aircraft Hauling Tractor, has been producing hundreds of various types military and civilian Aircraft Hauling Tractor.
飞机是对军用飞机和民用飞机的总称。
"Plane" is the general name for military and civil aircraft.
Z - 9在中国可能是制造的直升飞机中最多的，超过200架交付给军用和民用客户。
The Z-9 is possibly the most produced helicopter in China, with over 200 machines delivered to both military and civilian customers.
随着近年来软件无线电理论和应用趋于成熟与完善，软件无线电技术已经被越来越广泛地应用于蜂窝通信及各种军用和民用的无线通信系统中。
With the theory getting more matured and completed, SDR technology has been widely used in cellular communication system as well as other civil and military wireless communication systems.
阐述了研究透明屏蔽材料在军用和民用事业上的重要意义。
This paper studies the important application of transparent shielding material in military and civil fields.
海面目标检测技术在军用和民用方面都有很大实用价值。
The target detection technology under the sea clutter plays an important role in both military and civilian areas.
尼龙66织物被广泛应用于军用和民用服装，但其燃烧时产生的熔滴是尼龙织物阻燃的难题。
Nylon-66 fabric have been widely used in military and civilian clothing, however, the melting drip from burning nylon-66 fabric is still a problem need to be solved.
无论军用和民用，宽带射频技术在无线通信中都占据着日益重要的位置。
Both military and civilian, broadband RF technology in wireless communications in both occupy an increasingly important position.
这里又再一次出现了各式军用和民用服饰，副驾驶席上的雇佣兵戴了个法式丛林帽，驾驶员刚戴了个红色贝雷帽。
Again a variety of military and civilian clothing and uniforms. The passenger seat merc wears what appears to be a French bush hat, the driver a red beret.
斯奈克玛公司是一个国际航空航天集团，从事军用和民用业务。
Snecma is an international aerospace group operating in both commercial and military sectors.
斯奈克玛公司是一个国际航空航天集团，从事军用和民用业务。
Snecma is an international aerospace group operating in both commercial and military sectors.
应用推荐