商办民用企业思想浓重。
并且尽管布什十分慷慨，美国企业仍可能将在今后繁荣的的印度民用核工业中错失获利的机会。
And despite Mr Bush's munificent gesture, American firms may also miss out on the coming boom in India's civil-nuclear industry.
在民用基础设施失灵的情况下，企业无法继续运转。
Businesses can't go on functioning against a backdrop of failing civic infrastructure.
如果最终交易敲定，GE所有现有以及将来的民用航空电子合同都将归这家合资企业所有。
If a deal is finalized, all of GE's existing and future civilian avionics contracts will go to the joint venture.
我们新上市的企业名字是“雪球”——那是最后一家走向上市道路的民用网络公司——上市仅仅一个月后，纳斯达克出现 了崩盘。
The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public, the next month, before NASDAQ exploded.
即使国有产业的用电量下降了，民用和私营企业的用电量一定都会上升。
Even if the amount of electricity used by state industry falls, that used by private firms and households is bound to increase.
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
英方欢迎中方企业逐步参与英民用核能项目。双方欢迎欣克利角C核电站项目达成商业协议。
The UK welcomes the progressive participation of Chinese companies in its civil nuclear energy projects, and both sides welcome the commercial agreement on Hinkley Point C.
相应设置社会公共安全管理，物业安全管理，消防、企业安全监督、民用护卫、公共安全产品生产与营销等专业。
The majors such as Public Security Administration, Property Administration, Fire - fighting, Enterprise Security Supervising, Civil Guard, Public Security Product Productions and Sales.
扬州润宇风力发电设备有限公司，是一家以风力发电机组和工业及民用自动控制系统为主的高新技术企业。
Run-yu Yangzhou Wind Power Equipment Co. , Ltd. , is a wind turbine and industrial automation and control systems for civilian-oriented high-tech enterprises.
本研究探讨了人口变量对民用航空企业地面服务班组长行为表现评价的影响。
This paper investigates the "people" variable's influences upon the valuation of ground services business group leaders of civil aviation enterprises.
全球通家具厂是一家集设计、生产、销售、服务一体化的企业。主要产品有“尚宫”牌民用、办公沙发。
GSM Furniture Factory is a set design, production, sales, service integration company. The main products are "yet Palace" brand of civil, office sofa.
民用爆炸物品生产作为一个高危行业，很多生产企业的安全管理上还处于粗放管理阶段。
The production of industrial explosive is a high risk industry, but the safety management of many productive enterprises is still in the stage of relaxing management.
目前，取得武器装备科研生产许可的民用工业企业已占许可单位总数的三分之二。
Civilian industrial enterprises licensed for the scientific research into and production of weaponry and equipment now make up two-thirds of the total licensed enterprises and institutions.
第九十一条公共航空运输企业，是指以营利为目的，使用民用航空器运送旅客、行李、邮件或者货物的企业法人。
Article 91 Public air transport enterprise means a corporate enterprise engaged in the transport of passengers, baggage, mail or cargo with civil aircraft for the purpose of making profit.
本文指出区别于民用工业企业内迁组织的无力与无序，兵工企业内迁有准备、有计划、有组织、有秩序。
This paper points out that, different from the disordered moving of the civilian industrial enterprises, Ordnance movement was well prepared, planned and organized.
本文指出区别于民用工业企业内迁组织的无力与无序，兵工企业内迁有准备、有计划、有组织、有秩序。
This paper points out that, different from the disordered moving of the civilian industrial enterprises, Ordnance movement was well prepared, planned and organized.
应用推荐