法人目的范围外行为是否有效，一直为民法学界争论。
Behavior outside the purpose range of corporative is whether valid, has been disputing for the civil law educational circles.
对于合伙是否具有民事主体地位这一问题，民法学界一直有争议。
It has always been a controversial issue whether partnership has the civil subjective status.
违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。
Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Whether virtual property is actually property, whether it can be the object of property relation are still in controversy.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
就民事责任与民事义务关系而言，民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
In terms of the relationship between civil liability and civil obligations, academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
虽然民法学界论及了董事、经理等人员的代表行为，但行政法学在这相通的方面则完全是空白。
Though the administrative behaviors of director and manager have been discussed in civil law, the similar aspect of administrative law is still marginal.
物权变动模式是物权法中的重点问题之一，如何构建我国的物权变动模式一直是国内民法学界讨论的热点。
The mode of real right alteration is one of the main problems in the real right law, how to set up the mode of real right alteration in our country has been a hot topic in civil law.
物权变动模式是物权法中的重点问题之一，如何构建我国的物权变动模式一直是国内民法学界讨论的热点。
The mode of real right alteration is one of the main problems in the real right law, how to set up the mode of real right alteration in our country has been a hot topic in civil law.
应用推荐