民事权利是民法学的核心概念。
The concept of civil right is the key concept of civil law discipline.
物在民法学上是一个被广泛使用的概念。
民事法律行为是民法学的基本概念和制度。
这种趋势符合商业现实，也与民法学理念的变化一致。
This trend confirmed to commercial reality and the change of Civil Law philosophy.
法人目的范围外行为是否有效，一直为民法学界争论。
Behavior outside the purpose range of corporative is whether valid, has been disputing for the civil law educational circles.
文章从法理学、民法学和保险法学三个方面阐释了这一问题。
The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science of civil law and the science of insurance law.
通过法理学与民法学理论分析，可以得出婚姻契约性质的结论。
Through theoretical analysis of the jurisprudence and civil law, we come to a conclusion that marriage is contract.
对于合伙是否具有民事主体地位这一问题，民法学界一直有争议。
It has always been a controversial issue whether partnership has the civil subjective status.
违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。
Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.
法律行为理论发轫于德国民法学，其影响及至于行政法及法理学。
The theory of juristic act originates from German civil law, which has influence to administrative law and jurisprudence.
援用抗辩权是民法学上的一个概念，票据法学则没有确立这种制度。
The counterargument right of adduction is a nation of the science of civil law, but this kind of system not established in the science of negotiable instruments law.
法律行为制度理论是传统民法学理论中结构完整、逻辑严密的理论。
And the legal behavior system is integrated and rigorous theory among the traditional civil law theories.
我国以往的民法学研究，呈现出的特点之一就是过分侧重制度性研究。
One of the characteristics that the Chinese civil law research demonstrates is the over emphasis on the institutional study.
民法法源理论是民法学的基础理论问题，同时在司法实践中具有重要意义。
The source of law is not only significant in theory, but also an important problem in judicial practice.
从民法学的角度来讲，所谓土地所有权是指以土地为权利客体的不动产物权。
From the civil law, the so-called land ownership refers to estate real right.
代理、无权代理和表见代理是民法学“代理”这一范畴中的三个重要法律现象。
Agency, unlawful agency and superficial agency are the three important legal phenomena in the category of "agency" in civil law.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Whether virtual property is actually property, whether it can be the object of property relation are still in controversy.
民事意志既是民法学的基本范畴，又是与民法学其他范畴密切相关的一条主线。
The civil will belongs to basic categories in the science of civil law as well as it is a key line related to the other categories.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
至今为止，中国民法学者对该条的研究，没有能够实现纷争一次性解决的目的；
Up to now, for the research of article 122, civil law scholars in china have not accomplished the goal of resolving disputes once in a lawsuit.
就民事责任与民事义务关系而言，民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
In terms of the relationship between civil liability and civil obligations, academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
我国目前民法学研究多侧重于民法知识的积累，而忽视对知识背后隐含的价值理念的考察。
The study of civil law in our country emphasizes on the accumulation of knowledge and neglects to do some research on the idea underlining the institution.
本文拟尝试以法益分析的方法从民法学之生命权和人格尊严权角度对安乐死做一初步考量。
This article attempts to apply the analysis by legal inter - est to the research of euthanasia from the aspects of natural man's right of life and personal dignity.
婚姻的法学概念应当与民法学中的民事行为概念相对应，并能在婚姻法学体系中始终如一。
The juridical concept of marriage must correspond to the concept of "civil conduct" in civil jurisprudence and must be consistent within the system of marriage jurisprudence .
文章综合运用了法理学、民法学、商法学、比较法学等多种研究方法，分四章分别进行论述。
The article integrates the researching methods of jurisprudence, civil law, commercial law, comparative law and private international law. It composes four parts.
虽然民法学界论及了董事、经理等人员的代表行为，但行政法学在这相通的方面则完全是空白。
Though the administrative behaviors of director and manager have been discussed in civil law, the similar aspect of administrative law is still marginal.
虽然民法学界论及了董事、经理等人员的代表行为，但行政法学在这相通的方面则完全是空白。
Though the administrative behaviors of director and manager have been discussed in civil law, the similar aspect of administrative law is still marginal.
应用推荐