第四部分为隐私权的民法保护。
第四部分为隐私权的民法保护。
The fourth part is the legal protection of the right of privacy.
第二部分为物权的民法保护模式。
同时认为，对商业秘密进行民法保护具有充分的现实与法理依据。
Then he dissertates the practical and theoretical fundamentals for civil protection of trade secret.
因此，在理论上对虚拟财产的性质及其民法保护对策加以前瞻性的研究，意义重大。
Therefore, it is of great significance to carry out a theoretical research into the nature and the civil law protection of the Internet virtual property.
然而，个人信息的法律属性应为一般人格权，民法保护才是个人信息法律保护的基础。
However, the legal property of personal information is general personality right, the protection of civil law should be the basis of legal protection of personal information.
包价旅游合同的有名化可以节约交易成本，提高裁判的可预见性，强化对旅游当事人的民法保护。
The named - organized travel contract may save the transaction cost, enhance the referee to the foresight and strengthen the travel litigant's civil law protection.
法律对身份权的保护历史悠久，对身份权的民法保护包括赋予身份权人请求权、确认诉权和形成诉权三种方式。
Safeguard in civil law concerning right of status, includes three ways that are right to petition endowing to the obligee of status, litigant right of confirmation and right of action of formation.
坚持“活着出生规则”为前提，采取概括保护与个别保护相结合的立法策略，应该作为我国民法保护胎儿利益的明智选择。
It is wise for our civil law to hold the premise of "born alive rule", and adopt legislation strategy which the summary protection and the individual protection unifies.
民法保护是商业秘密法律保护的重要一环，对于保护商业秘密权利人的合法权益，维护正常的市场竞争环境，具有十分重要的作用。
Civil protection is a key link of legal protection of business secret and plays a very important role in protecting the owner's lawful rights and interests as well as maintaining market competition.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
2002年，俄罗斯还修改了公民法，给这两个地区的大批公民发放护照，这样一来，“保护俄罗斯公民”就成了俄方日后挑起军事行动时的挡箭牌。
In 2002 Russia changed its citizenship law to allow a massive distribution of passports to people in both regions.This later became a pretext for defending "Russia's citizens".
另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。
On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.
善意取得制度是民法上一个具有长久学术魅力的制度，其存在应当服务于最大限度地保护交易安全的需要。
Acquisition in good faith is one of the institutions of civil law with long-term academic appeal, and its presence should serve the maximum protection for transaction security needs.
善意取得制度是一项古老的民法制度，也是民法的基本制度之一，其主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。
Bona fide gaining is an ancient and also a basic civil law system. It purports to protect the safety of transactions and stabilize economic order.
商业标记权的竞争法保护研究是一个涉及民法、知识产权法、竞争法、经济学等领域的交叉课题。
This study on anti-unfair competition protection of business identifier rights involves in civil law, intellectual property law, anti-unfair competition law, economics.
善意取得制度涉及民法财产所有权的静的安全与财产交易的动的安全之保护问题。
The system of acquisition bona fides refers to the protection for safety of ownership of property and property transaction in civil law.
《民法通则》是《民法》的指导性原则，对保护公民权利具有重要意义。
The general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.
物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。
It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.
人格权的保护，当然成为现代民法的基本任务之一。
The protection on the rights of personality surely becomes one of fundamental mission of contemporary civil law .
因此，本文以民法为视角，对个人信息的保护问题进行研究和探讨。
Therefore, this article conducts research and study of personal information from the perspective of civil law.
目前，我国民法规定胎儿没有民事权利能力，使胎儿的合法权益得不到保护。
At present, Chinese civil Laws stipulate that foetus possesses no capability of civil rights, which keeps foetus' legitimate rights and interests out of protection.
善意取得制度是民法物权的一项重要制度，它注重对经济交易安全的保护。
The acquisition system in good faith, which is one of the most important systems of the real right in civil law, emphasizes the protection of the safety in the economical transaction.
而近代以降，民法对人格权的保护，更是理性主义与非理性主义两种进路的缠绕博弈。
Since recent epoch, rationalism and irrationalism struggle to abolish each other in the protection of personality right.
于是，在校大学生兼职只能由《民法通则》按照普通的劳务关系来保护。
Therefore, university student who holds concurrent jobs in the school only to be able protects by "the civil law" according to the ordinary service relations.
我国民法对胎儿的保护很不完善，导致胎儿利益受损失无法得到应有的救济。
Protection of fetuses is inadequate in China's civil law. Fetuses often do not get effective protection and proper compensation if hurt.
近代民法创立了抽象人格理论，现代民法开始关注于具体人格的保护。
Contemporary civil law found abstract personality. Modern civil law begins to focus on the protection of concrete personality.
这是对民法应以何种方式来保护人格权的回答。
这是对民法应以何种方式来保护人格权的回答。
应用推荐