这个文娱节目由民歌乐队演出。
他把传统民歌改编成钢琴曲。
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
维吾尔族的民歌优美动听，被广泛传唱。
The folk songs of Uygur sound beautiful and are widely sung.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
这些民歌听起来很不错。
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
我不知道很多歌的歌词，但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
你好，这里是人民歌剧院。
这首诗有民歌风味。
这支歌是根据一首古老的民歌曲调创作的。
贾法里用了很多带有大家熟悉的主题的波斯民歌。
Jafari USES a lot of traditional Persian folk songs with familiar themes.
尽管有些高音，这首充满力量的民歌是经久不衰的金曲。
Despite some high notes, this power ballad is a perennial favorite.
其实，阿拉腾乌拉的母亲本身就是蒙古长调民歌的高手。
Aalatengwula's mother is herself an expert in Mongolian long-tone folk songs.
他们的舞姿动作显得刚健有力，他们的民歌也十分的甜美动人。
Their dancing movements and postures are vigorous, and their folk songs are sweet and emotional.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
我进去看了，只记得有几个年青人在那里唱民歌，别的没有印象了。
I went there to have a look. All I remember now is that some young people were singing folk songs there, and I do not remember anything else.
由于印度教神话的深远影响，许多民歌都涉及对神和他的创造物的赞颂。
Due to the immense influence of Hindu mythology, most folk songs are related to some sort of praise of the gods and their creation.
鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。
Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。
Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部，人们一边烤着面包和点心，一边唱着匈牙利民歌。
They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.
传统的挪威歌曲(kvad)、民歌和短曲、即兴歌曲(stev)是三类最大的民族音乐。
Traditional Norwegian songs (kvad), ballads and short, often improvised songs (stev) are three of the biggest types of folk music.
传统的挪威歌曲(kvad)、民歌和短曲、即兴歌曲(stev)是三类最大的民族音乐。
Traditional Norwegian songs (kvad), ballads and short, often improvised songs (stev) are three of the biggest types of folk music.
应用推荐