潜藏于民族集体意识中的家族情结和转型期时代语境决定了家族故事是“统一样态的，重复发生的”。
The family emotions underlying national collective consciousness and the social situation of transforming times decide that family stories are unified and repeated.
中国近代意义的民族主义产生于19世纪末20世纪初，于20世纪上半期演绎了一段民族国家的拯救历史。
Chinese nationalism in modern sense emerged between the end of 19th century and the beginning of 20th century. In the first half of 20th century, it made history of nation -saving.
清末外国小说翻译颇为兴盛，这一时期的译作介绍了西方的文化思想，但也具有明显的汉民族文化特征。
Translated foreign novels in the late Qing dynasty, while introducing Western culture and thoughts, also had the features of Chinese classical novels.
清末外国小说翻译颇为兴盛，这一时期的译作介绍了西方的文化思想，但也具有明显的汉民族文化特征。
Translated foreign novels in the late Qing dynasty, while introducing Western culture and thoughts, also had the features of Chinese classical novels.
应用推荐