因为原住民自身文献史料的缺乏，且其文化传统现在又全然不存，故而记载了历史上的这个族群社会文化的清代采风民族志就显得极其有价值。

And the Qing Dynasty's ethnographic description which recorded the social culture of the historical tribes now becomes particularly valuable because of the lack of information of the tribes.

youdao

因为原住民自身文献史料的缺乏，且其文化传统现在又全然不存，故而记载了历史上的这个族群社会文化的清代采风民族志就显得极其有价值。

And the Qing Dynasty's ethnographic description which recorded the social culture of the historical tribes now becomes particularly valuable because of the lack of information of the tribes.

youdao