印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
借词是丰富本民族语言词汇的一种途径。
Loan word is one way to enrich the vocabulary of a native language.
研究民族文化不能忽视民族语言的影响。
We should pay attention to ethnical Language's influence when researching on ethnical culture.
汉民族语言，即具有汉民族文化的表征。
Chinese language shows the characters of the culture of Han nationality.
Dzongkha是不丹的民族语言，是一种混合语。
民族语言平等是民族平等的重要组成部分。
The nationality language equality is the main part of the nationality equality.
一定的民族语言与一定的民族性和文化特征相联系。
A certain national language has some relationship with its national feature and cultural characteristic.
语文包括英语、斯瓦希里语、40多个地方民族语言。
Languages include English, Swahili, and more than 40 local ethnic languages.
其编辑认为“darija”是多语言国家摩洛哥真正的民族语言。
Darija, its editors argued, is polyglot Morocco's real national language.
习语是民族语言文化的结晶，在英语语言中占重要地位。
Idioms are the crystallizations of ethnological linguistic culture, and they play an important role in English.
民族语言是民族文化的一个分支，具有极强的民族稳定性。
Further, national language is an important branch and a great stabilizer of a culture.
一种颜色在不同的民族语言中往往被赋予不同的文化内涵。
A certain color is usually given different cultural meaning in different languages.
语言：官方语言是法语，主要民族语言是林加拉语和刚果语。
Language: the official language is French the main national languages are Lingala and Kikongo.
每年印刷出版3500多种不同民族语言的教材,1亿多版本。他说。
More than 3, 500 types of educational materials in various ethnic languages and more than 100 million copies are printed every year, he said.
世界各民族语言的亲属称谓有许多共性，也存在着诸多差异。
There exist many similarities as well as differences in terms of kinship terms.
民族语言的消失将带来民族文化的消失，甚至整个民族的消失。
The disappearance of race language will bring the disappearance of race culture, even the whole disappearance of race.
概言之，学习外语对于拓宽本民族语言研究有着非常积极的作用。
In a word, studying foreign languages has a positive effect on widening our native language research.
汉语青海方言词的产生就与周边民族语言的接触有着密切的联系。
Qinghai dialect words of Chinese produced have close ties with the contact of national languages around one.
这一悖论根植于民族语言文化差异在翻译中必然产生的矛盾和困难中。
The paradox roots in the inevitable contradictions and difficulties arising in the process of translating and caused by the differences between national languages and cultures.
从语言哲学角度考察民族语言，是拓展民族语言研究的一个重要视角。
To study the national languages from the perspective of linguistic philosophy can help extend the studies on national languages.
语言：法语为官方语言，有很多民族语言，主要是莫西语和迪乌拉语。
Language: French is the official language, Mossi and Dioula are widely spoken among many native dialects.
华文教育是海外华人对其子女施以民族语言和中华传统教育的主要途径。
Chinese education is the main way that the overseas Chinese carries on the national language and the Chinese tradition education.
在计算机领域中，一些软件平台广泛的应用需要使用各民族语言的输入法。
The far-ranging application of some software platforms needs to use the input method of local national language.
词汇文化语义作为各民族语言中非常普遍的现象，在语言学领域广为探讨。
Lexical cultural meaning, as a universal phenomenon of natural language, has been widely discussed in linguistic literature.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
思维是语言的基础和前提，思维差异的存在直接导致了不同民族语言差异的形成。
Differences between languages derive from the different modes of thinking as thinking is the basis of language.
思维是语言的基础和前提，思维差异的存在直接导致了不同民族语言差异的形成。
Differences between languages derive from the different modes of thinking as thinking is the basis of language.
应用推荐