应以提高和普及人民大众的抗日的知识技能和民族自尊心为中心。
This should centre on promoting and spreading the knowledge and skills needed for the war and a sense of national pride among the masses of the people.
即使这些人对他心怀不满，出于惧怕和民族自尊心，也不会公开表露出来。
If they have grievances against him, they often keep them quiet out of fear or local pride.
麦康欧莫拉坦承他的推销手法经过精心设计，以期诉诸爱尔兰受伤的民族自尊心。
Mac an Iomaire acknowledges his pitch was calculated, in part, to appeal to Ireland's hurt pride as a nation.
尽管人们似乎不希望这座雕像放置在纽约港口，但美国还需要一个生动感人的象征，以便于为迎接百年纪念激发民族自尊心。
Though people seemed not to want it placed in New York Harbor, the country needed a poignant symbol so that the stimulation of national pride could occur for the Centennial celebration.
敢于向一切国家的长处学习、就是最有自信心和自尊心的表现、这样的民族也一定是能够自强的民族。
To learn from the strongpoints of all countries, is the most self-confidence and self-esteem, such people also must be able to self-improvement of the people.
当代人要树立文化自信心和自尊心，全力提倡文化的民族主义。
Men nowadays must build up self-confidence and proper pride of national culture, mainly advocating our own nationalism .
这个问题本来就根本无法解决，但是，自尊心却使大多数人都看不到这一点，不管我们属于世界上哪个国家，我们大家总是认为我们自己的民族比所有其他民族都优越。
The question is inherently insoluble, but self esteem conceals this from most people. We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
这个问题本来就根本无法解决，但是，自尊心却使大多数人都看不到这一点，不管我们属于世界上哪个国家，我们大家总是认为我们自己的民族比所有其他民族都优越。
The question is inherently insoluble, but self esteem conceals this from most people. We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
应用推荐