白酒业是中国民族经济的重要支柱传统产业之一。
The liquor industry is one of the traditional pillar industries of Chinese national economy.
为振兴民族经济，争创世界名牌作出我们不懈的努力。
And inorder to imptove national economy and to be the world famous brand.
把握民族经济生活差异二重性是建构学科理论框架的关键。
To grasp the twofold difference is the key to construct the theoretical framework of the discipline.
这一有利的文化优势，在民族经济的开发中，发挥了重要的作用。
And it is just this point that has played an important role in the exploitation of nationality economy.
既是民族经济生涯的主要纽带，又是民族文化传承的主要基地。
It is also an important communication center of ethnic groups in their common economic lives and key place for inheriting the ethnic culture.
并提出若干振兴民族经济、改造电厂和研制新锐国产大型发电设备的建议。
Certain recommendations are given about vitalizing national economy, retrofit of obsolete units and development of advanced domestic manufactured power equipment of large rating.
在跨国并购大潮下，民族经济面临生存危机，保护民族经济问题日显突出。
The issue of protecting national economy becomes increasingly protruding as a result of the crisis confronted by national economy under the trend of transnational merger acquisition.
中国以捍卫民族经济，甚至以局外人的身份挑选了一个不可思议的时间烙下了一个标志。
China has picked a strange time to lay down a marker in defense of economic nationalism - and an even stranger industry in which to do it.
经历了2 0年的“六山六水”民族调查，基本摸清了贵州民族经济的主要特点、存在的主要问题。
Ethnic investigation of "Six Mountains and Six Rivers" of 20 years basically finds out that the main characteristics and problems of Guizhou's ethnic economics.
企业家被人们誉为“和平经济年代的真正的英雄”、“民族经济的栋梁”、“是当之无愧的时代的骄子”。
The entrepreneurs are praised as "true heroes in peaceful economy age", "pillars of national economy" and "honorable favorite sons of the era".
在过去的岁月中，它曾是社会交往、民族经济和文化交流的重要纽带，同时也是传播民族文化和传承精神文明的载体。
It was not only an important artery for transport, cultural and economic exchanges but also a carrier for popularizing ethnic cultures and inheriting spiritual civilization.
在过去的岁月中，它曾是社会交往、民族经济和文化交流的重要纽带，同时也是传播民族文化和传承精神文明的载体。
It was not only an important artery for transport, cultural and economic exchanges but also a carrier for popularizing ethnic cultures and inheriting spiritual civilization.
应用推荐