最重要的是要了解每个文化的民族符号。
The most import idea is to understand each cultures ethnic mark.
他没有问你，也不需要去追寻你画的那些民族符号的含义，以及里面可能包含了哪些更深奥的东西。
They don't ask you, and don't need to pursue the significance of the ethno-symbols in your works, as well as other profundities the works might have.
但它并非一般意义上的符号，它是民族文化的载体。
However it is not a general sense of symbols, it is the carrier of national culture.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
汉字是记录汉语的书写符号，是汉民族文化的载体。
Chinese character is a writing symbol recording the Chinese language and a cultural carrier of Han nationality.
乡村音乐一直在为各个年龄段各种背景的美国人而写。它产生的更深刻影响就是：为这个民族赋予了它独特的符号。
Country music continues to speak to Americans of all ages and backgrounds. And it has a more profound influence: giving the nation an identity.
产品创意设计风格主要是融入湘西剪纸凿花元素，使具有民族元素符号的产品提升到另一个层面。
Product originality design style is mainly in xiangxi paper-cut cut flowers, make with national element of element symbols product promotion to another level.
汉语，作为世界上最古老的语言之一，不仅是一种有生命力的表达工具，而且还是根植于民族灵魂与血液的文化符号。
Chinese language, one of the most ancient languages in the world, is not only an instrument, but also a cultural symbol rooted in the soul and blood of the nation.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Dress as a combination of a national cultural material and spiritual culture, is a symbol as well as a language.
我想，一门语言不仅一套代表的是一个国家或民族用以交流的符号，更是代表着与别不同的一种思维方式。
I think a language is not only a set of symbols which belong to a country or a nation used to communicate thought, more is a special way of thinking.
在中国人心目中，白酒不仅是作为一种酒而出名，它还是民族的符号。
Among Chinese people, baijiu is renowned as more than a drink. It's a national symbol.
作为民族的元素和民族的艺术符号体现出强烈的人类情感性因素。
As a art elements of nation and national symbols, it Reflects the human embodiment of a strong emotional factor.
现代标志设计作为标识符号，反映着时代、民族、国家、地域等不同的特征。
As a marking sign, the designing of modern symbol reflects varying characteristics of the era, nationality, country and region.
第二章主要分析北京奥运会开幕式的仪式符号—民族意象。
The second chapter analyzes the opening ceremony of Beijing Olympic Games' symbols-national image.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
表衣着的汉字及衣着熟语是汉民族服饰的具象符号。
Chinese character and common saying about dress are dress and personal adornments specific sign of han nation.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Regarded as a compound of material culture and spiritual culture, ethnic clothing is a kind of notation then a form of language.
屋脊兽是中国传统建筑艺术的重要组成部分，它以其特定的形式和深刻的内涵，成为地域文化、民族文化识别和认同的象征性符号。
As a part of traditional Chinese architecture, animal ornaments on house-ridges have become the symbol of the local and ethnic cultures and identities.
尼罗河孕育了两岸的民族，你会在沿岸地区见到这个符号，因为人们相信十字章能够控制水流量，确保河中总是有足够的水量。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave life to the people. They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
民族服饰作为一种文化符号，是民族文化的载体之一。
The ethnic costume, as a cultural symbol, is one of carriers of the national culture.
本土特征是特定符号体系所呈现的本民族生活气息或气质。
The so-called native characteristics refer to the national atmosphere or temperament as is embodied in certain semiotic system.
语言作为一种人类交际的符号系统，具有承载文化的功能，不同的民族文化反映了不同的民族文化心理。
As a kind of semiotic system of human communication, language is the carrier of culture, which reflects different cultural psychology of different nations.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
她将漫长的生平始终投进到了我们民族跌荡放诞升沉的历史潮水中，名字符号的背后掩不住她非分特别的勇敢和坚韧。
She turned her long life into the quirky twist trend history of our nation; behind her name there were great courage and fortitude that hardly hide.
土家织锦是土家族的传统民族工艺，也是展示土家族民族独特性的符号之一。
Tujia Brocade is the traditional national crafts of Tujia minority and a symbol show the national uniqueness.
汉字是记录汉语的书写符号，是汉民族文化的载体。
太阳塔，不仅是世博会辉煌历史上的一个“图腾”标志，而且已经衍化为日本民族的一个神灵、成为日本一个时代的符号。
The Tower of the Sun is not only a symbol of splendid history of World Expos, but also has evolved one of the distinct signs of Japan.
太阳塔，不仅是世博会辉煌历史上的一个“图腾”标志，而且已经衍化为日本民族的一个神灵、成为日本一个时代的符号。
The Tower of the Sun is not only a symbol of splendid history of World Expos, but also has evolved one of the distinct signs of Japan.
应用推荐