对修改后的《民族区域自治法》的特点和将起到的积极作用进行了论述,并对民族立法工作提出了建议。
In addition, it discusses the characteristics of revised Regiomal National Autonomy Law, which will play a positive role in future1 and makes propositions on ethnic legislation.
这些欧盟高管谈论起经济民族主义以及公众对欧盟民众立法部门及其机构的信任度下降,并且担心这两种趋势会导致欧盟各国陷入严重的恶性循环之中。
They talk of rising economic nationalism and a decline in the popular legitimacy of the EU and its institutions, and worry that these two trends are feeding each other in a vicious circle.
首都比什凯克的立法者花费大量时间来讨论在什么时候、什么地方开始使用吉尔吉斯语,不再使用俄语,只有在不同民族间交流时才多语通用。
Legislators in Bishkek, the capital, spend much of their time arguing about when and where to speak Kyrgyz and refuse to speak Russian, still the lingua franca between ethnic groups.
而对于吸收外资,必须重视保护民族文化,要制定国外资本准入的成套和严密的办法,并就此进行立法。
And with regard to absorbing foreign capital, we must pay an attention to protect national culture, and formulate complete measures and make laws for the entry of foreign capital.
立法变通权是我国法律赋予民族自治地方和经济特区特有的权力,具有自主性和地方性等特点。
Accommodation power in legislation is a special one empowered by Chinese law to Minority Nationality Autonomous Areas and Special Economic Zones, bearing the characteristics of autonomy and localism.
加强和完备民族区域自治法的配套立法是有效实施《民族区域自治法》的重要途径之一。
Strengthen and perfect the supporting legislation Law on Regional National Autonomy is one of the important ways to effectively implement "Law on Regional National Autonomy".
巴特那,印度-一名学校校长致命的刺向一名印度民族主义立法者,周二当时他在位于东印度邦的住宅内与他的一些支持者会面,警方说。
PATNA, India - a school principal fatally stabbed a Hindu nationalist lawmaker while he was meeting with some of his supporters Tuesday at his residence in an eastern Indian state, police said.
巴特那,印度-一名学校校长致命的刺向一名印度民族主义立法者,周二当时他在位于东印度邦的住宅内与他的一些支持者会面,警方说。
PATNA, India - a school principal fatally stabbed a Hindu nationalist lawmaker while he was meeting with some of his supporters Tuesday at his residence in an eastern Indian state, police said.
应用推荐