有证据清楚表明，健康的母亲和儿童是社区和民族健康与繁荣的基础。
The evidence is clear that healthy mothers and children are the bedrock of healthy and prosperous communities and nations.
我已经为我的母亲买了gomesi(一种松散宽大的女士长袍，是一种民族服饰)，还给我的妻子买了身新衣服。
I have bought a gomesi [a flowing gown that is a national dress for women] for my mother and a dress for my wife.
母亲知道我们所做事业，她期望着中国民族解放的成功。
When she was informed of great cause in which I was engaged, she eagerly looked forward to the success of China's national liberation.
全世界有无数条母亲河，孕育出了无数智慧的民族，智慧的民族又创作出了无数光辉灿烂的师篇。
The world has a lot of Mother Rivers which have nurtured countless wise nationalities and these nationalities have created countless magnificent poems.
结果表明，主要影响母亲的保健行动的因素有民族、学历、职业、年收入、家庭形态、健康信息等因素。
The results showed that the major factors influencing the mothers' health care action included nationality, educational level, profession, income a year, family form, health information.
它们既包含着诗人对祖国母亲和民族文化的一往情深，也有来自历史与现实的苦涩意蕴。
These Poems are bearing with not only the poet's affection of his motherland and national culture, but also an astringent implication of the history and reality.
它们既包含着诗人对祖国母亲和民族文化的一往情深，也有来自历史与现实的苦涩意蕴。
These Poems are bearing with not only the poet's affection of his motherland and national culture, but also an astringent implication of the history and reality.
应用推荐