我们是非常快乐的民族；我们是音乐之族；我们热爱音乐。
We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.
先是奥班先生扩大了所有居于海外的马尔扎族(匈牙利主要民族)公民的权利。
First Mr Orban extended the right to citizenship to all ethnic Magyars living beyond the country's borders.
他，是一个卢奥族部落的儿子，不上学的时候他就给爸爸放羊；而她，是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
巴鲁其族在这座城市中占少数，占大多数的是阿富汗最大的民族——普什图族，这使得阿富汗人很容易溶入基达的社会。
The ethnic Baluch are in a minority in the city, which is dominated by Pashtuns, the biggest ethnic group in Afghanistan, making it easy for Afghans to melt into Quetta.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
从族种上看，葡萄牙人综合了几个民族：前罗马伊比利亚族和凯尔特族与罗马族和日尔曼族。
Ethnically, the Portuguese people are a combination of several ethnicities: pre-Roman Iberian and Celtic tribes with Romans and Germanic tribes.
虽然历史上吉尔吉斯族是游牧民族，乌兹别克族是农耕民族。
Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers.
吉尔吉斯斯坦南部，两个全副武装的民族群体，吉尔吉斯族和乌孜别克族，居住地极为接近，双方都处于愤怒与恐惧之中。
In southern Kyrgyzstan two well armed communities, Kyrgyz and Uzbek, live in close proximity, angry and scared.
自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87, 000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔·卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔·卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87,000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
丽江地区的人口超过100万，有21个民族，包括纳西族，彝族，傈僳族，普米族等。
The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi, etc..
封面照上，一位奈特生族（Nentsy）妇女——一支驯鹿的游牧民族——在西部利亚冻土地带营地劈柴。
On the cover, a Nentsy woman—part of a group of nomadic reindeer herders—chops wood at a campsite on the Siberian tundra.
这达斡尔族是个什么样的民族呢？
戴安娜属于世界上最后的海洋游牧民族巴夭族中的一个成员。
女真族是金朝的建立者和金朝居于统治地位的民族，对于女真族实行的政策是金朝国家政策的重要内容。
Joutchen nationality is the founder and race occupying a dominant position in Jin dynasty, the policy of how to treat the Joutchen people is an important part of national policies in Jin dynasty.
旧约所着力描述的国家只有一个，就是希伯莱民族的国家，他们属于闪米族部落。
Among all the nation, the Old Testament concentrated on one-the Hebrews belonging to the Semitic tribe.
但作为民族传统的、被族内认可的生产方式之一，它却在习惯法中不被视为犯罪。
But as one of the ethnic traditional modes of production approved by ethnic group internally, this is not regarded as criminal in the common laws.
所以后来人们才说这基诺族是一个从鼓中走出来的民族。
That's why people say the Jino people are an ethnicity that comes from a drum.
中国有56个民族，蒙古族只是其中的一个民族，最大的民族是汉族。
There are 56 races in China, Mongolian is only one of them, and the largest race is the Han.
本章主有三节：第一节探讨北朝时期以鲜卑族为代表的北方游牧民族与汉族服饰之间的交融问题，这涉及到胡化与汉化的问题。
This chapter includes three sections. Section one deals with costume communication between north nomadic and Han nationality, which refers to Hu spend and Chinese spend.
考察《序纪》的来历，可以看出拓跋族面对其民族早期历史的某些问题时陷入的痛苦与窘境。
Analyses of the origins of this "Introduction" reveal that the people of Tuoba experienced considerable pain and dilemma over certain problems in their early history.
大牛，锡伯族是一个擅长射箭的民族，出了很多优秀的射箭运动员呢。
Daniel, Xibe people are especially good at archery and have produced many excellent archers.
契丹族是我国北方古老的民族之一。
Qidan nationality is one of the ancient nationalities in Northern China.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
应用推荐