民族性在招贴艺术结构中的表现方式，与民族文化特性密切相关。
The manner of expressing nationality within the poster-art's structure is related closely to the characteristics of the ethnic culture.
习语富有鲜明的民族文化特性，英汉习语互译要达到等效翻译的效果并非易事。
Thus it is not easy to achieve the equivalent effect in translation.
考察20世纪辽宁现代文学的构成，具有地域文化特性、民族文化底蕴的自我意识以及民族文化精神。
Reviews the construction of Liaoning modern literature in 20th century, self-awareness with regional culture characteristic and national culture information, as well as national culture spirit.
在世界范围内，我们应提倡不同民族文化以“交往理性”的精神、立足于民族文化的独特性进行多元对话，不能仅仅局限于中国与西方这两个“元”。
We should encourage communications of national cultures based on the spirit of rationality and the distinction of national culture in the world and not limit to the West and China.
民族特性是民族国家公民最深层次的情感体验，外化为民族文化，保护民族特性就是维护民族利益。
National identity is the most persistent and far-reaching feeling of the citizens of a nation state, which has been externalized as national culture.
这篇论文主要分析的是，多民族文化在不断交融后，遗留下来的一些民族特性。
This main analytical thesis being, after multinational culture mingling unceasingly, a little a little nation characteristic property left over from nation characteristic property.
它是民族精英们企图利用“文化”的独特性来确认和巩固民族文化身份的一种抗争。
It is the national elite attempted to use "culture" to confirm the uniqueness of the consolidation of national culture and identity of a protest.
畬族的民族特性是艰苦奋斗、热爱自由、豁达坦荡、善于学习其他民族文化。
She people's characters are diligence, love of freedom, open-mindedness and good at learning from other nationalities.
带有自然环境原壤特性和民族文化创造特色的东亚食文化区具有悠久性、运动性和开放性三大特征。
Being longstanding, moving and open is East Asian food culture area's three traits, which are mainly decided by original ecological environment and Race.
带有自然环境原壤特性和民族文化创造特色的东亚食文化区具有悠久性、运动性和开放性三大特征。
Being longstanding, moving and open is East Asian food culture area's three traits, which are mainly decided by original ecological environment and Race.
应用推荐