教育是民族振兴的基石。
The education is the cornerstone which the nationality promotes.
人才，尤其是创造性人才的培养，已成为民族振兴的关键。
Talents, especially the cultivation of creative talents, have already become the key to national development.
阿拉伯各国人民也在自主探索变革道路，努力实现民族振兴。
The Arab people are exploring their own ways of reform and working hard for national rejuvenation.
蜂王浆含有浩大的报道的整体健康和民族振兴作出贡献的营养成分。
Royal Jelly Contains A Vast Array Of Nutritional Ingredients That Is Reported To Contribute To Overall Health And Rejuvenation.
党的十七大报告指出，“教育是民族振兴的基石，教育公道是社会公道的重要根底”。
The party congress report points out, "education is the foundation of national development, education fair is an important basis of social justice".
教育是民族振兴和社会进步的基石，一直以来安正时尚集团也把支持教育作为企业自身的责任。
Education is the cornerstone for national revitalization and social development. For all the time, Anzheng Fashion Group looks upon education as its own social responsibility.
随着知识经济时代的来临，掌握知识的人才日益成为国家繁荣、民族振兴的决定性因素和主要资源。
As the knowledge economy era, knowledge and talent to master the growing prosperity of a country, a decisive factor for national rejuvenation, and major resources.
长征途中，先辈们脚下踏着华夏坚实的土地，手中高擎着民族振兴的大旗，心中升腾着祖国飞翔的梦想。
Long march on the way, our predecessors stepping huaxia the solid ground beneath your feet, hands holding high the flag of rejuvenation, and rise the motherland flying dream in my heart.
这些认识和思考，既体现晚清中西文化交汇中有识之士寻求民族振兴的心路历程，又是中国农业近代化的先导和必要的舆论、心理准备。
Such thoughts both showed the progress of the pioneers in front of the western culture in the late Qing Dynasty and made preparation of psychology and opinion for Chinese agricultural modernization.
我们长期以来之所以支持非洲民族解放和振兴，这是一个主要原因。
That is one major reason that we have been long supporting the national liberation and rejuvenation of Africa.
教育是振兴国家和民族的根本，推进素质教育是摆在我们国家和民族面前一项非常紧迫的任务。
Education is a fundamental revitalization of the country and nation, promoting quality education is placed in front of our country and nation a very urgent task.
为中国的民族工业的振兴作出自己应有的贡献！
For China's national industry revitalization to make its due contributions!
振兴民族的希望在教育。
在各界同仁和新老客户的关注下，以振兴民族产业为己任，立足山西，面向全国，锐意进取，努力开拓。
People from all walks of life in old and new customers and the attention to revitalize national industry mission, based in Shanxi, the whole country, to forge ahead, efforts to open up.
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
目的：为了迎接知识经济挑战，振兴民族医药工业。
OBJECTIVES: For meeting the challenges of knowledge economy and invigorating our national pharmaceutical industry.
我们也希望国有商业银行能够采用正确的战略和策略，为振兴民族金融发挥应用的作用。
We hope that the state-owned commercial banks can adopt correct strategy and tactic, and play an expected role in vitalizing our national financial industry.
也就是说，只有经济的强盛，民族才能振兴。
That is to say, only economic strength, the nation can revive.
尤其是莫里哀对类型化典型答尔丢失伪善性格的“充分的立体化”，对于今天我国民族戏曲的振兴，更具有一种不可忽视的借鉴价值。
The full cubic of Moliere s stereo type losing his hypocritical character can be well used for the reference for the all-round rejuvenation of ch.
振兴民族高科技，造福全人类健康，是骏丰频谱公司的宗旨。
The promotion nationality high tech, benefits the universe health, is the steed abundant frequency spectrum company's objective.
匈牙利和中欧复兴的一个关键是，减少能源依赖并振兴民族工业。
Hungary and Central Europe, a key recovery is to reduce energy dependence and revitalize national industry.
不可否认，由于高度适应日本民族特性与社会文化，日本式的企业治理模式为振兴日本经济发挥了重要作用。
Undeniable, due to high Japan national characteristic and social culture, Japanese enterprise management mode for the Japanese economy has played an important role.
为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。
To the progress of mankind, world peace, the nation make a positive contribution to the revitalization.
并提出若干振兴民族经济、改造电厂和研制新锐国产大型发电设备的建议。
Certain recommendations are given about vitalizing national economy, retrofit of obsolete units and development of advanced domestic manufactured power equipment of large rating.
旅游业的起步和发展将对振兴民族地区经济产生什么(网络用语：神马)作用和影响？
Start the development of the tourism industry and the revitalization of the economy of these areas will have any role and impact?
打造贵州苗药品牌不仅是富民兴黔的经济重任，更是振兴我国民族医药的一项重大课题。
Not only do the brand of Miao ethnic minority's medicine of Guizhou is important economy task, but also is the important task of bracing up the nationality medicine.
培养仿制药大品种是振兴民族制药企业的可行途径之一。
Developing our own generic drug superstars is one of the ways to vitalize our national pharmaceutical industry.
培养仿制药大品种是振兴民族制药企业的可行途径之一。
Developing our own generic drug superstars is one of the ways to vitalize our national pharmaceutical industry.
应用推荐