语言差别加深了隐藏于民族差别之中的交往障碍。
The communication barriers implicit in ethnic differences are frequently heightened by language differences.
让你的公司成为一个没有民族差别、没有人种歧视、全体员工荣辱与共的地方。
Make your company a place where everybody wins or loses together and one in which nationality or color play no role.
这个差别很重要，它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。
The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.
不同的语言由于民族文化心理不同，对同一事物的隐喻映射既有联系又有差别。
Due to different national cultural psychology, metaphorical mappings have similarities and differences between languages.
唯一的差别是，他们只代表一部分人，而我则代表全民族。
The only difference is that they represent only a fraction, and I the whole of a nation.
不同民族常见的睡眠障碍表现亦有差别。
Different ethnic group main symptom of sleep disorders were different.
固然，艺术大的原则照旧同的，但差别民族、差别作家的体现有所差别。
Of course, the art of great principle is the same, but different nationalities, different writers have different performance.
因为这种乐器与本土的民族乐器都有或多或少的差别，所以它能够给自己民族的人民带来新的欢乐。
Because such instruments and the local ethnic Musical Instruments have more or less the difference, so it is able to bring new people in their own ethnic joy.
中西旅游文化类型不同的原因在于区域性文化特征、民族性格和旅游文化审美观等方面存在差别。
The different tourism cultures between China and the Occident came from the different territorial cultural characteristics, national characters and aesthetic point of view.
宗白华从中西画法的不同总结出了中西空间意识的差别，并从中西宇宙观、哲学观、民族的文化心理三个方面进行了探讨。
Zong Baihua summarized the differences of spacial consciousness between west and east, and studied from the perspectives of world outlooks, philosophy and psychology of national culture.
一项最新的联邦研究发现，近百分之三十六的美国黑人是肥胖者，这远远超过其他主要种族或民族群体，而且这种差别存在于大多数国家中。
Nearly 36 percent of black Americans are obese - much more than other major racial or ethnic groups - and that gap exists in most states, a new federal study finds.
一项最新的联邦研究发现，近百分之三十六的美国黑人是肥胖者，这远远超过其他主要种族或民族群体，而且这种差别存在于大多数国家中。
Nearly 36 percent of black Americans are obese - much more than other major racial or ethnic groups - and that gap exists in most states, a new federal study finds.
应用推荐