我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
人们反复问：南苏丹到底是一个各民族平等的国家还是一个丁卡州？
A question keeps cropping up: is South Sudan a nation of equals or a Dinka state?
中国的民族自治地方包括五个自治区，三十个自治州，一百二十个自治县、旗。
Places of ethnic autonomy in China include five autonomous regions, thirty autonomous prefectures and one hundred and twenty autonomous counties or banners.
但是也必须着重指出，对自由民族而言，这些州的安全。
But it ought always to be held prominently in view that the safety of these States.
自治区、自治州、自治县都是民族自治地方。
All autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties are national autonomous areas.
民族自治地方分为自治区、自治州、自治县。
National autonomous areas shall be classified into autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.
居住在东北缅因州和布朗·斯维克，属于阿尔冈琴语系的民族的人。
A member of the Algonquian people of ne Maine and new Brunswick.
我国民族自治地方的行政区划分为自治区、自治州、自治县和自治县以下的民族乡、镇四级。
My areas of the SAR into autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties and the county in the following counties, four towns.
一个住在缅因州的帕诺斯科特河谷，且属于阿布纳基族联邦的阿尔冈琴语系的民族。
A member of the algonquian people belonging to the abnaki confederacy and living in the penobscot valley inn maine.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
万帕诺亚格人美洲土著民族，早先居住于罗德艾兰州东部和马萨诸塞州东南部，包括马撒葡萄园岛和南塔基特，现在的后裔也居住于此。
Native American people formerly inhabiting eastern Rhode Island and southeast Massachusetts, including Martha's Vineyard and Nantucket, with present-day descendants in this same area.
1936年2月，兰格在参观加利福尼亚州一尘土飞扬的豌豆采摘营地时，捕捉到了这一镜头，与此同时，也捕捉到了一个自豪的民族在面临绝境时的适应力。
Lange captured the image while visiting a dusty California pea-pickers' camp in February 1936, and in doing so, captured the resilience of a proud nation facing desperate times.
“这是对全体美国人提出的要求，要他们融合其他民族的历史，壮大自己，”薇拉 •施瓦茨说。 她是康涅狄格州韦斯勒因大学的中国历史教授。
"This is an invitation to Americans as a whole to become larger by incorporating the history of others, " says Vera Schwarcz, a professor of Chinese history at Wesleyan University in Connecticut.
前言：“腌肉”是贵州省黔东南自治州的民族传统腌制食品，它是以猪肉为原料、糯米等为辅料加工而成。
The "pickled meat" is the traditional pickled food in Qiandongnan prefecture; Guizhou province. It is made from pork as the raw material as well as sticky rice etc as the assistant materials.
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉，17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手；
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉，17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手；
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
应用推荐