但在全球化时代的未来，国家民族属性的消解将不可避免；
Nevertheless, the state's attribute of nation will inevitably fade away…
这其中，既表现出深厚的犹太文化内涵，而又超越了犹太民族属性，具有世界性的普遍意义。
It not only presents profound Jewish culture connotation, but also transcends Jew race specificity, so it is of cosmopolitan significance.
中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同，在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern and Western myths.
中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同，在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern a.
文章认为，在全球化迅猛推进的当今世界，国家的民族属性仍有着坚实的社会文化基础和经济基础；民族国家仍有着蓬勃的生命力；
The paper holds that the state's attribute of nation still has its solid sociocultural foundation and economic base and that the nation state still has its flourishing vitality.
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家，民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
白酒的特殊文化属性和民族价值决定了其特殊的不可替代性；
The special culture property and national value of liquor proved that liquor culture was irreplaceable.
揭示出民族的现代属性和建构过程中的想象特质。
Reveals a modern nation building process attributes and characteristics of the imagination.
跨界民族的属性取决于该民族与国家结合的形式，不同类型的跨界民族有不同的发展趋势。
The nature of a cross-border ethnic group depends on the form of combination of the group with the nation. Different ethnic groups have different development trends.
科学是没有国界、没有民族文化属性的，医学科学也理当如此。
Science knows no borders, no national cultural property, medical science has rightly so.
汉语言的人文性是指汉语能通过自身的存在状态等各个方面表现出汉民族文化要素和特色的属性。
Chinese humanity can express the national culture key element and the distinguishing feature property by means of its being.
地域性民族性是建筑创作必不可少的属性。扎根黄土、走自己路是西域建筑创作的根本出路。
The nationalism and regionalism are indispensable properties to architectural creation, rootage in the loess, taking its own road arc the fundamental way out for the creation of western architecture.
日本民族主义的兴起有着国内和国际的原因，但更重要的是民族国家的属性使然。
There are both domestic and international reasons for the rise of Japan nationalism but what is more important is the reason of being a national state.
本文从民族出版及其定位、民族出版的选题方向以及民族出版的属性等几个方面对民族出版进行简单的理论分析。
This article makes on theoretical analysis on the national publication and its orientation, the direction of topic selected and attribution.
武术具有民间文学艺术作品的基本属性，是我国传统民族文化的重要组成部分。
Wushu has the qualities of folk culture and arts, and is an important part of traditional cultures of Chinese nation.
在民族音乐研究中，音乐音响的属性最为重要，因为它是构成音乐的本体。
In tradition music research, it is the most important of music audio property, because it is to constitute a musical essence.
在民族音乐研究中，音乐音响的属性最为重要，因为它是构成音乐的本体。
In tradition music research, it is the most important of music audio property, because it is to constitute a musical essence.
应用推荐