“人们不应该只看你的国籍或民族成分,”他说。
"People shouldn't see you for your nationality or ethnic group," he said.
大自然没有私欲,因为它属于每一个人,而不是某一个人,只要你对它足够尊敬,它不会计较你的肤色、你的国籍、你的民族。
The nature hasn't any selfish desire, as it belong to everyone, so as you respected to it, it couldn't care for your complexion and your nation.
改了国籍,不等于就改了民族感情,而且没有一个民族像我们这么依恋故土的。
The change of nationality doesn't mean the change of national feeling. No other nation has such a strong attachment for the native land as we Chinese.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族,多民族的背景,却都是同等的公民属于一个国家。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
普查登记的主要内容包括:姓名、性别、年龄、民族、国籍、受教育程度、行业、职业、迁移流动、社会保障、婚姻、生育、死亡、住房情况等。
The contents include name, gender, age, nation, nationality, education level, profession, work, migration, social security, marriage, birth, death and housing.
“人们不应该只看你的国籍或民族,”他说。
People shouldn't see you for your nationality or ethnic group, "he said."
我出生于蒙大拿,父母是马来西亚华人。这有点像既是波兰人,又是犹太人,一个是国籍,一个是民族。
I was born in Montana to Malaysian-Chinese parents, which is kind of like being both Polish and Jewish - one's a nationality, one's an ethnicity.
我虽然是中国国籍者,但我是蒙古民族。
将两位时代相差久远、地域相隔万里、国籍和民族各异的诗人的作品进行比较,这本身是一个新颖的写作视角。
It is a new writing aspect to make a comparison between the two poets who belong to the different nationalities, RACES, countries and even times.
将两位时代相差久远、地域相隔万里、国籍和民族各异的诗人的作品进行比较,这本身是一个新颖的写作视角。
It is a new writing aspect to make a comparison between the two poets who belong to the different nationalities, RACES, countries and even times.
应用推荐