另一方面,它对民族教会的积极推动和对民族国家意识的积极倡导,为近代西方民族国家的形成奠定了坚实的基础。
On the other side, it laid the solid foundation for the formation of the modern western nation state, which promoted the national church and advocated the realization of the national state actively.
民族国家的社会一体化倚赖于民族意识,欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。
Social integration within a nation-state relies on national consciousness while European integration is dependent on European self-identity.
一旦每个人都拥有了汽车,电视和公寓,我们将会意识到你无法以钱为食,更别提什么民族国家了。
Once everybody has a car, TV and an apartment, we will realize that you can not eat money, let alone nationalism.
近代以来,随着中国民族国家的建构和民族之间交往的频繁,促使其民族意识逐渐觉醒和强化,民族认同感越来越强烈。
Since modern time, with the establishment of nation-state of China, the Lisu people have had a stronger sense of national identification along with their strengthened national sense.
近代以来,随着中国民族国家的建构和民族之间交往的频繁,促使其民族意识逐渐觉醒和强化,民族认同感越来越强烈。
Since modern time, with the establishment of nation-state of China, the Lisu people have had a stronger sense of national identification along with their strengthened national sense.
应用推荐