陈铨提出的要建构一个让全民族同胞“利害相同，精神相通”的民族文学，只能是一个永远无法实现的乌托邦式的文学梦想。
The national literature, advanced by Chen, that enables the whole nation to share "not only advantages and disadvantages, but spirits as well" can only to be a utopian literary dream.
与民族无差性的看法相反，william发现外国研究员更加愿意引用同胞的数据，大约占全部引用数据的30-50％。
He found that foreign researchers cite American-based researchers of their own ethnicity 30-50% more often than you would expect if ethnic ties made no difference.
那位完全奉献身心为同胞奋斗，一生热爱民族的犹大，便命人将尼加诺尔的头和手臂砍下，带到耶路撒冷去。
And Judas, who was altogether ready, in body and mind, to die for his countrymen, commanded that Nicanor's head, and his hand with the shoulder should be cut off, and carried to Jerusalem.
当我们失去他们时一在一次体现无私和牺牲精神的决战中一我们知道他们的牺牲，是为了自己的同胞、自己的民族可以得以存活。
And when we lose them-in a final act of selflessness and sacrifice ~ we know that they died so that their brothers and sisters, and our nation, might live.
不少彝族同胞沉浸于传统文化之中，我们对其发扬光大民族传统文化是认同和赞扬的。
So many compatriots of Yi nationality has been immersed with traditional culture, we are favour of developing traditional national culture.
扩大文化交流，增强民族认同。 密切人民往来，融洽同胞感情。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
扩大文化交流，增强民族认同。 密切人民往来，融洽同胞感情。
We should expand cultural exchanges to enhance a common sense of national identity, and further people-to-people contacts to cultivate mutual goodwill.
应用推荐