民族医学的研究生教育意义重大。
Graduates education of national medicine has profound meaning.
民族医学的普及又是在特定地区医学普及的重要内容。
In some special area, popularization of ethnomedicine is an important part of popularization of medicine.
善运用音乐理疗养生,旅行养生,交流共创合楷国际民族医学文化。
Good use of music therapy, health, travel health, communication to create a national medical culture co-Kai International.
使很多有效的传统治病方法难以发挥,博大精深的民族医学难于挖掘。
Many effective traditional treatment methods difficult to play and profound national medical difficult to tap.
蒙医药学作为一种古老的民族医学,是我国医学和东方医学的重要组成部分。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
Hayes博士说,之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣,二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
Dr. Hayes said Archbishop Tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest Bantu groups in South Africa, the Sotho-Tswana and the Nguni.
他愉快地为以色列妇女提供治疗,并和同事结为好友。他将医学视为两个彼此仇恨的民族之间的沟通桥梁。
As he happily treated Israeli women and made friends with fellow doctors, he saw medicine as a bridge between the two hostile people.
科学是没有国界、没有民族文化属性的,医学科学也理当如此。
Science knows no borders, no national cultural property, medical science has rightly so.
在漫长的历史长河中,不同国家和民族都形成了各具特色、各有优长的健康观和传统医学。
Throughout history, different countries and nations have developed their own views of health and acquired distinct strengths in the form of traditional medicine.
中医学及其教育无论从古代还是从现代看,其民族性都是不容置否的,这是由中医学的民族性内容决定的。
The nationality of traditional Chinese medicine and its education is to be emphasized both in ancient time and in the modern age.
在众多民族医药当中,蒙医学(包括蒙药学,以下同)是一块灿烂的瑰宝,是祖国传统医学的重要组成部分之一。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
如果说中医学是一个伟大宝库,那么中国民族医药同样是一个伟大的宝库。
The theory of two-treasure house says that, if the Chinese medicine is a great treasure, then the Chinese minority medicine is also a very huge treasure.
如果说中医学是一个伟大宝库,那么中国民族医药同样是一个伟大的宝库。
The theory of two-treasure house says that, if the Chinese medicine is a great treasure, then the Chinese minority medicine is also a very huge treasure.
应用推荐