指现代汉民族共同语的书面语言。
Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people.
各自的民族共同语。
胶州话与普通话的语法差异是汉民族共同语与方言变体之间的语法差异。
The differences in grammar between Jiaozhou dialect and Mandarin are the differences between the dialectical varieties and the standard language of modern Han nationality.
作为汉民族共同语的一部分，中草药名称既有汉语词汇的共性特征，又有其个性特征。
As a part of the common language of Han nationality, the names have both the general feature of Chinese vocabulary and its individual features.
“坨”在汉民族共同语普通话中里用作量词的情况极少，而在宁乡方言中则是比较常见的量词。
Lump being used as quantifier in standard spoken Chinese is extremely few, but it is a comparatively common in NingXiang dialect.
不仅法律专门术语要求词义单一，由民族共同语转化而来的法律词汇也必须表达单一的法律概念。
Not only legal specialized terminology requirements by national common meaning is single, transformed legal vocabulary also must express a single concept of law.
要采用疏导的方式化解“方言情结”，提升民族共同语的权威性，使信息的传播与接受更为顺畅。
Some guiding methods may be used to dissolve the "dialect complex", thus to enhance the authority of national common language and…
在现阶段，北京话里的儿化词不仅是一种北京方言词汇现象，而且有理由看作汉民族共同语中的一个语言项目。
At present, Erhuaci in Beijing Dialect is not only a vocabulary phenomenon, but also can be taken reasonably as a language item in the whole people's language.
有些民族共同语属于多义词，但是其中一个义项在法律语境中有特定的法律含义，这种法律词汇也被称为人工法律术语。
Some ethical common language belongs to, but one of cognates meanings in legal context has the specific legal meanings, this law vocabulary is also called artificially legal terminology.
最好的办法是为全世界所接受的共同语言，这种语言必须是一个人造的语言，因为现存的所有民族语均不能胜任。
Such a language must necessarily be an artificial one , for no existing National language can really pretend to be sufficiently suitable for the purpose.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
汉语普通话是中国汉民族的共同语。
The common language of Han nationality in the People's Republic of China is Mandarin Chinese.
汉语的普通话既是汉民族的共同语，也是汉民族的标准语。
Mandarin is the standard language as well as the common one of the Han people.
汉语的普通话既是汉民族的共同语，也是汉民族的标准语。
Mandarin is the standard language as well as the common one of the Han people.
应用推荐