以振新民族产业为己任；
保护的对象是国内产业或国内企业，而不是传统意义上的民族产业。
The object of trade protection should be domestic industries or enterprises rather than national industries in their conventional sense.
随着我国加入世界贸易组织，我国的民族产业面临着更严峻的挑战。
With our country entering into the World Trade Organization, the national enterprises are faced with more severe challenge.
因此，探讨民族产业如何应对国际资本的强力冲击这个问题很有必要。
Therefore, it is necessary to discuss how our national industry can face the fierce competition from international capital.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
烟汽模奋斗的目标是：“走民族产业化道路，在模具行业中创造中国的名牌”。
Our business goal: Walk national industrialization and create famous brand in the mould industries of China.
不可否认的是，外国资本的快速渗入对我国的民族产业在短期内确实带来了巨大的冲击。
The drastic inflow of foreign capital into Chinese market undeniably exerted huge impact on China's domestic industry for the time being.
在各界同仁和新老客户的关注下，以振兴民族产业为己任，立足山西，面向全国，锐意进取，努力开拓。
People from all walks of life in old and new customers and the attention to revitalize national industry mission, based in Shanxi, the whole country, to forge ahead, efforts to open up.
申超人正用生生不息的奋斗理念，永远鞭笞自我，充实自我，为打造民族产业的品牌做出申超人应有的贡献。
Shenchao man are struggling with ideas perennially, always self-flogging, enrich themselves and contribute to the creation of national industry brands.
在产业政策，经济民族主义以及撤消能源管制这些问题上，会出现相似的结局。
It is a similar story when it comes to industrial policy, economic nationalism and energy deregulation.
而在30年之前，IBM还曾经放弃过印度，当时的印度被社团主义者和民族主义的产业政策牢牢地控制着。
Just three decades earlier, IBM had quit India, which was in the grip of corporatist and nationalistic industrial policies.
虽然，日本并不是无所不能的，但其对于本国产业和民族文化的保护却是值得我们探讨深思的。
It is worth our reflection on the protection sense of Japanese people towards their domestic industries and national culture.
你想一会儿，协商策略依靠公司，产业和个人而不是民族和种族，是这样的吗？
Don't you think for a minute the negotiation tactics depends on the company, industry, and individuals instead of the race and ethnicity?
白酒业是中国民族经济的重要支柱传统产业之一。
The liquor industry is one of the traditional pillar industries of Chinese national economy.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subject as the core.
是当成国家产业理顺市场，还是当成民族事业唤醒全民？
Will it be regarded as a state industrial market so as to straighten the market, or as a national cause to awaken the citizens?
由你面前赶走比你更大的民族，领你进入他们的国土，赐给你作为产业，就如今日一样。
To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.
第五部分分析了我国银行卡产业的发展趋势，从保护民族银行卡产业的角度提出政策建议。
The fifth chapter analyzes future trends of China's bank card industry; and it offers Suggestions for policymaking from the perspective of protecting national bank card industry.
“滇味”食俗是云南民族文化的结晶，因此在对提升民族文化经济价值中，有广阔的产业开发价值。
It concludes that Yunnan diets and customs are the crystallization of Yunnan ethnic cultures, and they have great economic potential in their industrial development.
城市马尔默的特点是多民族，文化生产，青年文化，与新媒体产业。
The city of Malm? Is characterized by multi-ethnicity, cultural production, youth culture, and new media industry.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
可以分为三个时期：粗糙的时代，这个时代的产业化的文化交流，与时代的民族品牌。
Three rough eras can be distinguished: the era of industrialization, the era of cultural exchange, and the era of nation branding.
计算机技术的国产化是一条相当曲折和漫长的道路，希望此项研究成果能对我们的民族计算机产业的做出自己的一点点贡 献。
Localization of computer technology is long and devious way for us, a little devotion for that is the only purpose of my research.
结果显示，我国医疗设备产业民族品牌价值普遍偏低。
The evaluation shows that the brand value of the civil medical equipment is generally …
结果显示，我国医疗设备产业民族品牌价值普遍偏低。
The evaluation shows that the brand value of the civil medical equipment is generally …
应用推荐