这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
白人民族主义运动得到了后者的支持。
The white nationalist movement has drawn support from that latter group.
法属西非的民族主义运动。
1920年甘地成为印度民族主义运动的绝对领导人。
From 1920, Gandhi became the dictator of the Indian nationalistic movement for 20 years long.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。
It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动，“甚至整个现世世界
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."
随着民族主义运动在世界各地的不断兴起，传教理念正在发生重大的变化。
With the rise of nationalist movements in many parts of the world, the philosophy of missions is undergoing significant change.
文学与现代民族主义运动之间的亲密合作促成了现代民族国家的建立和认同。
Literature and the modern nationalist movement between the close cooperation led to the modern nation-state, the establishment and recognition.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
这场运动是民族主义运动而非帝国主义运动，在叙利亚，有我们共同可以容身的地方。
The movement is national and not imperialistic. There is room in Syria for us both.
费萨尔失败以后，巴勒斯坦民族主义运动从阿拉伯民族主义运动中分离出来，逐渐形成了巴勒斯坦民族主义运动。
After Faysal's failure, the Palestinian nationalist movement separated from the Arab nationalist movement and thus came into being as an independent movement for its nationalism.
不过真正的威胁并不是来自于普罗霍罗夫，而是来自民族主义者发起的运动。
Yet the real threat comes not from Mr Prokhorov but from the Kremlin’s nationalist games.
然而在远离故土的其它地区，该运动相反却为土耳其民族主义者所热衷。
But in places far from home, the movement has rather a Turkish nationalist flavour.
每4年只在希腊举办奥林匹克运动会，用真正的体育精神，摆脱在每场比赛中都明目张胆的民族主义。
Hold the Olympics in Greece every 4 years with true sport spirit and get rid of nationalism so blatantly displayed in every game.
民族国家的创造，绝不是毅力单薄的民族主义联合会所能济事的，只有具备钢铁般坚决意志的单独运动，才能打倒其他一切运动而获得最后胜利。
The creation of the national Federation of nationalism will not thin useless, only to have the independent movement of iron will resolutely, to beat all other sports and won the final victory.
民族主义扩张的历史伴随着奥林匹克运动的初步成长。
The spread of nationalism was accompanied with early growth of the Olympic Movement.
其民族主义思想是中国近现代民族主义思想演进历程的重要一环，对后世的中国民族解放运动影响深远。
His ideology of nationalism is an important stage during the evolution of modern Chinese nationalism, which has far-reaching implications for Chinese national liberation movements.
奥巴马的竞选运动有一个民族主义的色彩。
犹太复国主义具有两重性：它既是犹太民族的解放运动；也有狭隘的民族主义成分。
The duality of Zionism may just value it as the national liberation movement on the one hand, and as narrow national element.
犹太复国主义具有两重性：它既是犹太民族的解放运动；也有狭隘的民族主义成分。
The duality of Zionism may just value it as the national liberation movement on the one hand, and as narrow national element.
应用推荐