除此之外，消费者民族中心主义对购买意向的影响。
Apart from that, consumers ethnocentrism has effect on purchase intentions.
在高消费者民族中心主义的国家，全球品牌固有的缺点。
In high consumer ethnocentrism countries, global brands have inherent disadvantage.
理论综述部分引入了民族中心主义的概念，因为它是文化相对论的对立面。
Ethnocentrism is introduced in the section of Literature Review, because it is the opposite of cultural relativism.
设计本问卷的目的为研究品牌原产地效应以及民族中心主义对消费者消费行为的影响。
This questionnaire is part of my project which looking at the country of origin of brand and ethnocentrism effect on consumer behavior.
民族中心主义使消费者认为国内产品的质量比国外更好的产品，因此，他们更愿意买本地产品。
The ethnocentrism makes consumers think domestic products have better quality than foreign products, consequently, they are more willing to buy local products.
翻译基本上都用归化策略，把异族文化植入本民族文化。因而，所有翻译都有一种民族中心主义冲动。
All translations are fundamentally domestication and is really initiated in the domestic culture, there is, therefore, a fundamental ethnocentric impulse in all translation.
翻译是国际文化交流的一种重要方式，在这个文化交流过程中，民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
Translation is an important means of intercultural communication, during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.
本研究以大卖场为刺激物，采用改进的消费者民族中心主义倾向量表，检验在零售店选择上的中国消费者民族中心主义倾向。
This research USES an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
他的“皇室中心主义”思想在当今日本社会仍有潜在的影响力，是日本新民族主义思潮的思想根源。
In recent years, his "Royalty Centralism" is reviving in Japan and it is considered the ideological roots of new nationalism in modern Japan.
在该中心的这一切，这是令人眼花缭乱的大球场，据说这是为了体现一切从中国的肌肉伸缩的民族主义到一个新发现的文化先进。
At the center of it all is this dazzling stadium, which is said to embody everything from China's muscle-flexing nationalism to a newfound cultural sophistication.
一个基本文艺主张是，要创造以民族意识为“中心意识”的民族主义文艺。
The latter suggests that the sense of nationalism should become the core as the basic concept of the nationalist literary theory.
外族中心主义近来被用在社会科学中描述一种特殊的民族方面的倾向。
Xenocentrism has recently been used in social philosophy to describe a particular ethical disposition.
外族中心主义近来被用在社会科学中描述一种特殊的民族方面的倾向。
Xenocentrism has recently been used in social philosophy to describe a particular ethical disposition.
应用推荐