帕克蒂亚省2006.12.20民政事务报告：没有太多孤儿。
DEC. 20, 2006 | PAKTIA PROVINCE Civil Affairs Report: Not Many orphans.
帕克蒂亚省2006.11.28民政事务报告：开办孤儿院。
NOV. 28, 2006 | PAKTIA PROVINCE Civil Affairs Report: Orphanage opens.
帕克蒂亚省2007.10.16民政事务报告：空无一人的孤儿院。
OCT. 16, 2007 | PAKTIA PROVINCE Civil Affairs Report: an Empty orphanage.
欢迎各位出席民政事务局庚寅年新春酒会。
08年，到南非来寻找庇护所的外来人口达到了历史新高，当时有超过200，000人向南非民政事务总署提出申请——这个数据比世界上其他任何一个国家都多的多。
The number of asylum-seekers in South Africa reached a then record high in 2008, when more than 200,000 applications were received by the Home Affairs Department -- more than any country in the world.
欧盟民政事务专员玛尔姆·斯特伦希望制定新的申根规定。他说，申根的好处很多。
European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous.
他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
本人明白并同意遵守民政事务总署就是次绘画比赛订定的比赛规则。
I fully understand and agree to abide by the rules set down by the Home Affairs Department pertaining to this drawing competition.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
工作地点：离岛民政事务处或其他指派的地点，可能需要于户外工作。
Place of Work: Islands District Office or other location as assigned; may be required to work outdoor.
340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。
F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The said form is obtainable from any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The form can be obtained from any Public Enquiry Service Centres of District Offices of Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
工作地区：咨询服务中心，离岛民政事务处或其他指派的地点，可能需要于户外工作。
Place of work: Public Enquiry Service Centres (PESCs), Islands District Office, or other location as assigned; may be required to work outdoor.
托德格兰姆斯在显示一些公平的工作民政事务局位在光波和覆盖的动画工作流程做了了不起的工作。
Tod Grimes does a great job at showing some fair work habbits in Lightwave and covering the animation workflow.
因为这东西开始设立了很多像石膏您可以形状，它由民政事务总署，甚至厚度。
As this stuff begins to set up a lot like plaster you can shape it by had to an even thickness.
民政事务总署署长包括40-50％的脑组织和60％的眼组织。
请于2009年七月十四日或之前把填妥的表格及参赛作品递交或邮寄到学校所属地区的民政事务处。
Please submit the completed form and the entry to the district Office in your district on or before 7 July 2009.
在有需要时，协助民政事务处职员解决有关楼宇管理之问题；
To assist District Office staff in resolving matters relating to building management when required;
法律辅导计划设有八个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。
The Legal advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at seven advice centres located in the District Offices.
依照民政事务处职员之指示，保存完备之工作纪录；
To keep comprehensive work records under the instructions and guidance of District Office staff;
依照民政事务处职员之指示，保存完备之工作纪录；
To keep comprehensive work records under the instructions and guidance of District Office staff;
应用推荐