又无民政管理的实践，理应倍觉自己能力之不足，因而必然感到难以肩此重任。
And unpracticed in the duties of civil administration ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.
有了她在北领地的民政机构工作的薪水，Inkamala女士并不在于收入管理范围之内。
With a paid job of her own, working for the Northern Territory's family agency, Ms Inkamala is not income-managed.
民政、监察、财政、审计等部门要加强对抗震救灾资金和物资管理、使用公开工作的监督检查。
Civil affairs, monitoring, financial and auditing departments to strengthen the management of relief funds and materials, use of public supervision and inspection.
注：1。从1996年起离退休费不包括已划入行政事业离退休经费支出类中的由民政部门管理的地方离退休费。
Note: 1 Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
注：1从1996年起离退休费不包括已划入行政事业离退休经费支出类中的由民政部门管理的地方离退休费。
Note: a Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
动物研究是受到民政厅的动物程序委员会管理的。
Animal research is regulated by the Home Office's Animal Procedures Committee.
在有需要时，协助民政事务处职员解决有关楼宇管理之问题；
To assist District Office staff in resolving matters relating to building management when required;
第三条收养登记档案由各级民政部门实行集中统一管理，任何个人不得据为己有。
Article 3 the adoption registration archives shall be administered uniformly in a centralized way by the departments of civil affairs at all levels, no one may appropriate them.
第三条收养登记档案由各级民政部门实行集中统一管理，任何个人不得据为己有。
Article 3 the adoption registration archives shall be administered uniformly in a centralized way by the departments of civil affairs at all levels, no one may appropriate them.
应用推荐