民意测验专家也发现大多数人都希望能在黎巴嫩公证结婚。
Pollsters have found a majority in favour of allowing civil marriage in Lebanon.
民意测验专家用各种手段来提高测验结果的准确性。
Pollsters have various ways of making their polls more accurate.
电脑无法读懂人们的心思，民意测验专家也无法读懂。
民意测验专家Forsa表示只有五分之一的选民支持这一决定。
据大多数民意测验专家的统计，选民对于全球变暖这个问题越来越冷淡。
Voters, by most pollsters' accounts, are becoming less energised about global warming.
民意测验专家们认为她们可能只有走进投票站后才能打定主意。
Pollsters believe that they may not make up their mind until they enter the polling booth.
民意测验专家们认为她们可能只有走进投票站后才能打定主意。
And pollsters believe that they may not make up their mind until they enter the polling booth.
据民意测验专家Ifop所说，3月份他的民望跌至36%，这是他上任以来最低点。
His popularity rating fell to 36% in March, its lowest since he took office, according to Ifop, a pollster.
共和党民意测验专家称，经济状况比2004年要好，这对他们的竞选有利。
The economy is in better shape than in 2004, argue Republican pollsters. It should therefore help their camp.
选民们告诉民意测验专家说麦凯恩只把注意力集中在如何打垮奥巴马上，而没有处理其自身的问题。
Voters increasingly tell pollsters that Mr McCain is focused on tearing down Mr Obama, not on dealing with their problems.
民意测验专家提供了一系列名义上以减少赤字的节目，回应者被问及是否减少赤字，这节目是否可行。
The pollster provided a list of programs that could potentially be cut in the name of deficit reduction. Respondents were asked whether the cutting the program was acceptable or unacceptable.
她召集了一批最出色的民意测验专家，形象设计师，募捐团队和言论攻击者。到现在为止，一切进展顺利。
Mrs Clinton has assembled the best collection of pollsters, image-crafters, fund-raisers and hatchet-men in the business; and so far she has managed them successfully.
当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".
民意测验专家发现，在18到29岁之间的员工中，40%的人经常或几乎总是担心他们工作的压力水平，33%的人对他们的工作保障感到担忧。
The pollsters found that among workers 18-29 years old, 40 percent were frequently or nearly always concerned about their stress level at work and 33 were stressed about their job security.
奥巴马与前竞争对手希拉里·克林顿进行初选之战时，他很难获得工薪阶层的支持，但民意测验专家ClayRichards说，奥巴马在这方面已经有所改善。
Obama had trouble winning working class support in his primary battles with former rival Hillary Clinton, but pollster Clay Richards says he appears to be making some inroads.
根据民意测验专家Ipsos - MORI的说法，在两年前，移民问题就已经上了投票者的黑名单，而现在，在投票者的心中，移民与犯罪都算是排在前列的问题。
Immigration has raced up voters' worry lists over the past two years and now vies with crime for the top position, according to Ipsos-MORI, a pollster.
在宣布诉讼的不久前，由电信专家StifelNicolaus(一家研究公司)进行的民意测验显示，少于一半的人希望联姻。
Shortly before the suit was announced, a poll of telecoms experts by Stifel Nicolaus, a research firm, found that less than half expected the marriage to be approved.
在宣布诉讼的不久前，由电信专家StifelNicolaus(一家研究公司)进行的民意测验显示，少于一半的人希望联姻。
Shortly before the suit was announced, a poll of telecoms experts by Stifel Nicolaus, a research firm, found that less than half expected the marriage to be approved.
应用推荐