在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
但是，当计划称为“挽救”时，民意测试发现支持率上升。
"Public opinion takers find greater support, however, when the plan is described as a" rescue.
民意测试显示许多客队球迷宁愿呆在家里因为体育场糟糕的停车状况。
A poll has shown that many away fans just stay at home because of the miserable parking situation at the stadium.
民意测试显示许多客队球迷宁愿呆在家里因为体育场糟糕的停车状况。
A poll has shown that many away fa just stay at home because of the miserable parking situation at the stadium.
虽然今天俄罗斯的民意测试没有多少可信度，但种种迹象表明普京的确在普通选民中广受欢迎。
Polling evidence in today's Russia is hardly reliable, but all the signs are that Mr Putin is genuinely popular with ordinary voters.
英国最近的一项民意测试表明30%的人反对核电，然而在三年前却有60%人反对。
A recent British poll showed 30% of the population against nuclear power, compared with 60% three years ago.
民意测试建立了成为激进分子易攻击对象的索引，这个索引里，分数低于67分的为高危险地。
The poll establishes an index of vulnerability-to-radicalisation, in which any score below 67 indicates high risk.
民意测试显示在古巴裔美国人中有持续的增长人数来呼吁结束美国对古巴的孤立政策。
Polls suggest that there is increasing support among Cuban-Americans for ending the United States' policy of isolation toward Cuba.
庆祝如所预料的胜利，现在首次民意测试已经确认这一事实，人民党看来将要在议会占绝对多数席位。
They came to celebrate the victory everyone here was expecting. And now the first exit polls have confirmed that. The Popular Party seems on course for an absolute majority in parliament.
另一项由加拿大哈达克调研公司开展的民意测试表明半数的共和党人不认为气候变化是由人类活动引起的。
Another poll by the Canadian firm Haddock Research showed half of Republicans refuse to believe that it is caused by humans.
民意测试结果显示超过一半的希腊人反对此财政紧缩政策，这代表全民公决投票结果为反对是非常可能出现的。
Opinion polls suggest over half of Greeks disapprove; meaning a no vote in the referendum is a real possibility.
民意测试显示在共和党中，前阿肯色州州长迈克·哈克比和前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼，在爱荷华州有一场激烈的竞选。
Public opinion polls show a tight race in the Republican field in Iowa between former Arkansas Governor Mike Huckabee and former Massachusetts Governor Mitt Romney.
法国参议院选举团主要是由当地或地方议员组成，在近几年的地方选举中社会党人屡次获胜，可见以上不是什么直接民意测试。
This was not a direct test of popular sentiment: the senatorial electoral college is made up mainly of local and regional councillors, and the Socialists have won many local elections in recent years.
日本共同社的一个有线新闻机构，在6月29日发表的一个民意测试表明，在被调查的人中，超过2/3的人想他立刻下台或者8月底下台。
A poll published on June 29th by Kyodo, a news wire, showed over two-thirds of those surveyed wanted him to step down immediately or by the end of August.
整体来说，盖洛普这项民意测试得出三种趋势：帮助陌生人是世界捐献的主要形式；最快乐的国家比最富有的国家捐助的多；年纪长的人捐献得多。
Overall, the Gallup poll noted three trends: that helping complete strangers is the leading way the world gives, the happiest countries donate more than the wealthiest, and older people donate more.
爱奥华州测验民意投票被视为是明年党内基层会议选举前对参选人一个重要的早期测试。
The Iowa straw poll is seen as an important early test for the candidates ahead of next year's presidential caucuses.
表达：许多公司都愿意为参与民意调查、测试产品或者秘密购物的个人给予奖励。
Say It: Many businesses are willing to reward individuals for taking opinion polls testing products or being a secret shopper.
表达：许多公司都愿意为参与民意调查、测试产品或者秘密购物的个人给予奖励。
Say It: Many businesses are willing to reward individuals for taking opinion polls testing products or being a secret shopper.
应用推荐