难民工作者称这种行为违背了医学道德。
Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.
我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。
We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.
农民工为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。
Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.
农民工是伟大的！
大量的工作机会、就医机会、教育机会，以及摆脱无聊农民农业生活的能力，都吸引着进城的农民工。
Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.
只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。
As long as my heart still beats, I will go on working for the people.
对农民工和大学生都有特别的帮助。
那为什么农民工工资在上涨呢？
逐步解决农民工工资偏低的问题。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
这也许可以解释民工流为什么会减少。
然后民工把城墙的侧面修得高出路面。
Then the workers built up the sides of the Wall even higher.
培训中心和组织为妇女民工提供服务。
Training centers and organizations have been established to provide services for migrant women workers.
返乡的民工认为几年之后他们还能回来。
Migrant workers returning home think they may come back in a few years.
大多数民工的受教育程度不超过中学水平。
Most of the migrant labourers have no more than a middle-school education.
然而，这些农民工却，没有获得任何回报。
民工的流向也已逆转。
完美的丈夫是农民工。
新的民工财产也威胁着要动摇祖传的权力平衡。
New migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.
最终的目标是将“农民工”这个称呼完全根除。
The final goal should be the eradication of the term “migrant worker” entirely.
我曾在乍得开展达尔·福尔难民工作。
其他一些是农民工，愿意在干活的地方附近睡觉。
Others are migrant workers who prefer to sleep near their place of work.
人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。
Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem.
人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。
Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem.
应用推荐