我国现阶段持续出现的＂民工荒＂有悖于经济学常理。
Shortage of migrant workers goes against economic common sense, is continuously appearing at present in our country.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
2004年一季度以来我国沿海一些地方出现了民工荒。
Peasant workers' shortage in some coastal areas of our country has become a public issue since the first quarter of 2004.
其实早在2004年，“民工荒”就开始在东南沿海地区出现。
In fact, "labor shortage" appeared in the south-east coastal areas as early as in 2004.
大学生就业难与民工荒的并行出现，显示了劳动力供给与需求的结构性失衡；
The difficulty in employment for college graduates and the shortage of migrant workers reflects the structural imbalance on labor supply and demand.
然而2003年开始，中国各地陆续出现了“民工荒”，许多工厂招不到足够的劳动力。
However, lack of enough farmer-turned-workers arose from 2003 and became more and more severe in the coming years.
从去年下半年开始出现的“民工荒”打破了我国劳动力“无限供给”的神话，对我国未来经济增长产生了不容忽视的影响。
The shortage of peasant labors, which appeared in the second half year of 2004, breaks the mythology of the limited supply of labor and greatly affluences the economy development of China.
从去年下半年开始出现的“民工荒”打破了我国劳动力“无限供给”的神话，对我国未来经济增长产生了不容忽视的影响。
The shortage of peasant labors, which appeared in the second half year of 2004, breaks the mythology of the limited supply of labor and greatly affluences the economy development of China.
应用推荐