第三,总则的设立更符合民商合一模式的要求。
Third, the establishment of general principles more in line with the requirements of Minshanggeyi model.
民商分立不仅仅是一个“历史问题”,民商合一也并非“当今世界立法之最新潮流”。
Separation of civil and commercial code is not only a historical question, but also is combination of civil and commercial codes the newest legislative trend in present world.
《俄罗斯联邦民法典》是世界上最新的一部民法典,也是融民商分立国家的民法规范和商法规范于一体的民商合一法典。
The Civil Code of the Russian Federation is the newest civil code in the world, and it combined the civil law and commercial law which separated in some states.
《俄罗斯联邦民法典》是世界上最新的一部民法典,也是融民商分立国家的民法规范和商法规范于一体的民商合一法典。
The Civil Code of the Russian Federation is the newest civil code in the world, and it combined the civil law and commercial law which separated in some states.
应用推荐