湘乡的承审员告诉我：“没有农民协会以前，县公署平均每日可收六十件民刑诉讼禀帖；
The one in Hsianghsiang told me, "When there were no peasant associations, an average of sixty civil or criminal suits were brought to the county government each day;"
英国牙医协会的科学顾问达民-华姆斯利提醒人们，生物工程要直接使病人受益还有很长的路要走。
Damien Walmsley, scientific advisor to the British Dental Association, warned the bioengineering was still a long way from being something that will directly benefit patients.
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
中国黄金协会会长成辅民说，从今年年初以来黄金的销售量呈上升态势。
Cheng Fumin, President of the China gold Association, said sales of gold had risen since the beginning of the year.
上海联民制药设备有限公司系中国制药装备行业协会成员单位。
Shanghai United Pharmaceutical Equipment Co., Ltd, China, China Pharmaceutical Equipment Industry Association member units.
民都鲁博爱协会定九月4日（星期六）10.00am至2.00pm假民都鲁市，城市花园商场大厅办博爱斋戒月捐血运动。
Blood Donation campaign organised by Kemena Life Care Society, Bintulu on Saturday , 4th September 2010 from 10.00am to 2.00pm at Parkcity Mall, Bintulu.
王辅民男，1961年出生于甘肃。中国国家画院创研部画家，一级美术师，中国美术家协会会员。
Wang Fumin, male, born in 1961 in Gansu, Painter of Creation and Research Department in China National Academy of Painting, First-Class Artist, and Member of China Artists Association.
甘洛县彝族妇女刺绣协会（以下简称“协会”）是在甘洛县民政注册登记的非营利性的基层民间组织，于批准成立，登记注册号为“民证字第（2006）01号”。
Ganluo County's Yi Women's Embroidery Cooperative is registered under the Civil Affairs bureau as a not-for-profit grassroots organization on May 26th, 2006 –registration number (2006)01.
甘洛县彝族妇女刺绣协会（以下简称“协会”）是在甘洛县民政注册登记的非营利性的基层民间组织，于批准成立，登记注册号为“民证字第（2006）01号”。
Ganluo County's Yi Women's Embroidery Cooperative is registered under the Civil Affairs bureau as a not-for-profit grassroots organization on May 26th, 2006 –registration number (2006)01.
应用推荐