对民办非企业单位进行年度检查不得收取费用。
No fee shall be collected for the annual inspection of people-run non-enterprise units.
清算期间，民办非企业单位不得开展清算以外的活动。
The people-run non-enterprise unit shall not carry out activities other than settlement during settlement.
“民办非企业单位”是现行法的一个称谓，属于社会组织的范畴。
"Private non-enterprise organization" is an appellation in existing law, which is belonged to social organization.
业务主管单位履行前款规定的职责，不得向民办非企业单位收取费用。
The competent business unit shall not, in performing the functions and responsibilities prescribed in the preceding paragraph, collect fees from people-run non-enterprise units.
期待在《民法典》中对民办非企业单位的民事主体地位予以具体明确。
It is hoped that the civil main body status of the non - enterprise unit's managed by people is clearly given out in the "code of civil law".
目前，我国非营利组织主要包括社会团体、民办非企业单位和基金会三种类型。
Nowadays, there are 3 types of non-profitable organizations which are social committees or associations, private non enterprise units and foundations.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
从深层次来看，民办非企业单位的组织合法性危机与其作为一项制度的合法性问题息息相关。
At the in-depth level, the legitimacy crisis of the private non-corporate organizations is closely related to its legitimacy as a system.
民办非企业单位现实中存在的利润分配、独立性残缺等“组织变形”现象受到了广泛的诟病。
The private non-corporate organizations are widely criticized for their "deformed organization" as reflected in the interest distribution and lack of independence.
民办非企业单位现实中存在的利润分配、独立性残缺等“组织变形”现象受到了广泛的诟病。
The private non-corporate organizations are widely criticized for their "deformed organization" as reflected in the interest distribution and lack of independence.
应用推荐