黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。
The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.
民兵组织对于海盗的吃喝嫖赌行径极其的反对。
The militants violently disapprove of the pirates' boozing and whoring.
曼谷由一个民兵组织管理，仍在处在紧急状态法之中。
Bangkok remains under emergency rule by a civilian-military committee.
然而，与此同时，他们及其民兵组织的稳定可以用来帮助阿富汗。
At the same time, however, the stability that they and their private militias offer can be utilized for the good of Afghanistan.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
在其他地方，尤其是在东部地区，各地民兵组织继续蔓延并威胁到全国。
Elsewhere, especially in the east, various local militias continue to roam menacingly across the country.
事实上，在需要时，军政权常常试图挑动民兵组织彼此斗争。
In fact, when needed the regime often tries to play the militia groups against one another.
还可以继续训练伊拉克自己的武装力量，如有必要，还能解散一些民兵组织。
They can continue to train Iraq's own security forces and, if necessary, attack or dismantle some of the militias.
这次暴力行为可能是为了威慑民众，让其为民兵组织提供附近矿井中的金矿和锡矿。
The violence may have been to intimidate the population into providing the militia with gold and tin from nearby mines.
愿意反击外星入侵的人花费了大量时间找到大家，并形成第一个民兵组织。
It took time for those willing to fight back to find each other, and to form the first militia units.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
我发誓，我的天，每天晚上我都要做恶梦，梦到某些民兵组织试图杀死我，他说。
"I swear, my god, every other night, I have a nightmare that some militia is trying to kill me," he says.
这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。
They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
2005年停火以来，最大的一次破坏中，SPLM加入了与一个民兵组织和(北)苏丹正规军好几天的战事。
In the biggest breach of the 2005 ceasefire so far, the SPLM engaged in several days of fighting with both a militia group and the regular (northern) Sudanese army.
最令人不安的是，的黎波里的攻克已经在其领导西边战役的高山民兵组织和在最后的日子里加入的平民间出现分歧。
Most worryingly, Tripoli's conquest has already exposed divisions between the mountain militia who led the fighting in the west and the civilians who joined in the final days.
多数票方认为，受修正案保护的权利“并不仅限于民兵组织”，“个人所享有的权利也不依赖于其是否加入民兵队伍”。
The rights protected in the amendment “are not limited to militia service”, the majority argued, “nor is an individual's enjoyment of the right contingent upon...enrolment in the militia”.
他们也不忘调查反对派武装指挥官阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯在六月份的死亡(他被一名遭逮捕的民兵组织成员杀害)一事。
They said they would also investigate the death in June of General Abdel Fatah Younis, the rebels' military commander, who was killed while in the custody of a rival militia.
这带有伊拉克民兵组织“伊拉克之子”的痕迹，该组织是美国在伊拉克创建的，作为美国在伊拉克成功的“增兵”的一部分。
This has echoes of the "Sons of Iraq" militia that the Americans created in Iraq as part of their successful "surge".
反动派掌控了东部托布鲁克和突尼斯边境上的纳富撒山脉的瓦津，这保证了民兵组织无懈可击的供给线，然而卡扎菲的供给却开始破裂。
Rebel control of the border at Tobruk in the east and Wazin in the Nafusa mountains bordering Tunisia gave the militia unbroken supply lines, while the colonel's lines began to fragment.
但是联合国世界粮食计划署和其它有关机构说，索马里国内持续的战乱以及民兵组织青年党的作为，也是导致难民增多的原因。
The U. n. World Food Program and other agencies say, however, the ongoing conflict in Somalia and actions by the militant group al-Shabab also are to blame for the growing migration.
6月9日，在Arghandab的一场婚宴上发生炸弹爆炸，致使40人死亡，死者括保卫当地的民兵组织——美国筹资建立——的许多成员。
On June 9th a bomb-blast at a wedding-party in Arghandab killed 40 people, including many members of an American-raised local-defence militia.
6月9日，在Arghandab的一场婚宴上发生炸弹爆炸，致使40人死亡，死者括保卫当地的民兵组织——美国筹资建立——的许多成员。
On June 9th a bomb-blast at a wedding-party in Arghandab killed 40 people, including many members of an American-raised local-defence militia.
应用推荐