斯坦辛琪：民俗音乐也有永久的价值。
我将会认为它是民俗音乐。
在非洲大部分是民俗音乐。
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
巴托克是匈牙利杰出的民俗音乐学家、钢琴家，也是独特的、新民族乐派作曲家。
Bartok is an outstanding Hungarian ethnomusicologist, pianist and composer of the Neo-Nationalism in music.
新疆有许多值得注意的音乐家歌唱家，我所说的只是通往这个民俗音乐宝库的一个简单入门介绍。
Of course there are much more noteworthy ethnic minority artists in Xinjiang and what I say here is only a gateway to the treasure trove of varied and rich folk music world in Xinjiang.
同时也鼓励录制一些中国民俗音乐，也许可以灌制一张关于中国民俗音乐的CD，由你本人用口琴演绎。
I also encourage you to record more Chinese folk tunes, and perhaps even make a CD of Chinese folk tunes, played by yourself on harmonica.
在如何将传统音乐文化与现代音乐教育相结合的基础上，本文探究了民俗音乐走进普通高校音乐课堂中的几个问题。
On the basis of how to combine the traditional music culture and modern music education, this article probes some questions about the folk-custom application in common college music education.
但长期以来，由于人们对民俗音乐的性质与价值存在认识上的偏差，致使民俗音乐在高校音乐教育中的运用存在不足。
But for a long time, because people hold misunderstanding on folk-custom music's quality and value, there is a shortage of the application of folk-custom music in common college music education.
每年大约50,000个人参加马其顿的爱乐团体管弦乐队，和各种不同的民俗舞蹈团或其他文化和艺术协会音乐会。
Each year about 50,000 people attend concerts of the Macedonian Philharmonic Orchestra and the various folk dance ensembles and other cultural and artistic associations.
虽然很少有专家希望学院把诺奖颁给民俗摇滚音乐这样的体裁。
Few experts, though, expected the academy to extend the award to a genre such as folk rock music.
2004年2月，凯尔特优良传统奖在英国广播公司电台2民俗承认其传统的音乐和文化的特殊贡献奖。
In February 2004, Celtic Connections was presented with the Good tradition Award at the BBC Radio 2 Folk Awards in recognition of its exceptional contribution to traditional music and culture.
民间音乐弥撒：在弥撒中，民俗学音乐代替了礼拜仪式的音乐，被用于一部分礼拜仪式。
Mass in which folk music is used as part of the service instead of liturgical music.
其音乐丰富多彩，与豫南民俗事象关系密切。
With rich and colorful, its music related closely to the folk-custom in Yu'nan, especially the funeral activities.
本课题的研究属区域民族学和比较音乐学范畴，研究方法上涉及形态学、地理学、语言学、民俗学、心理学等多门学科；
The research of this subject falls into the category of regional ethnology and comparative musicology. It involves such disciplines as morphology, geography, linguistics, folklore and psychology.
江西上饶的丧葬音乐，随着丧葬民俗的形成，就一直伴随着。
Funeral music has coexisted with the funeral custom since the customs formation.
所有的演员在这里上市了，或有两项重要的民俗内容和重大的摇滚元素在他们的音乐。
All of the performers listed here had or have both significant folk elements and significant rock elements in their music.
在音乐的布局上，本歌剧多所包容，展现了各式的民俗乐风。
The music structure of this opera is designed to embrace all kinds of folk songs and dances, and even different music genres.
总之。辰州傩戏具有深刻丰富的民俗学文化内涵，是系列民俗内容与人音乐舞蹈形式再现出来国家级非物质文化瑰宝。
In a word, Chenzhou Nuo Opera possesses cultural connotation of folklore and belongs to immaterial cultural treasure embodied by folklore, and music and dance.
十个女演员住在一家民俗旅馆中准备音乐剧的演出。
Ten actress living in a hotel in preparation for folk musical performances.
二是建立相关文化数据库，为后人的民间民俗学习研究提供一副“活色声香”的音乐卷。
Second, culture data base should be established as soon as possible. That will pave a road for our future generations to further explore folk music and culture.
这一活动在音乐、舞蹈、民俗等方面的独特性引起国内外学术界广泛关注。
The uniqueness of its music, dance and folk-custom has got much concern of the academia both domestic and abroad, and there has been a lot of fruitful research on it.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
应用推荐