民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of which decides the culture load of the words.
用象征符号的相关理论，结合民俗事项，从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。
Based on theories of symbolic signs and folk culture, this paper attempts to analyze the symbolic meanings of chopsticks from homophone, form and function.
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
在都市民俗资源类型认定的基础上提出保护方略，是一项十分有意义的工作。
It is a significance work to put forward protecting strategy based on the reorganization of the types of urban folkway resources.
本文通过对口彩产生的原因和应用场境的具体分析，以及口彩与禁忌语的区别，揭示口彩语的民俗文化意义。
Then the writer sets forth the difference between blessing words and tabooed words and reveals that blessing words has the meaningful culture of folk custom.
武侠文学的社会风俗史意义，曾被提升到维系人伦、端正民俗的高度。
The social custom history meaning of dramatic romances literature has had high value of holding humans relations together and correcting folk-custom.
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of which decides the culture load of the word...
同时它在哲学、美学、环境学、民俗文化、地域文化等方面都有着特殊的研究价值和实际意义。
Meanwhile, it is of special theoretical and practical significance in terms of philosophy, esthetics, study of environment, folk culture, regional culture, and etc.
它在民俗学上的意义表现在三个方面：一、它是我国第一部地域岁时民俗志；
It expresses three aspects in the folklore meaning:firstly, it is the earliest record of local chronicle custom.
民俗学的视角深化了对民族传统体育文化意义的认识。
The view of folklore can get a deep understanding of culture meaning of nation traditional sports.
第六章，“车马灯”民俗活动空间及道具的符号意义分析。
Chapter 7: Folk activities functional significance of research in the "Chemadeng".
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of...
吴地民俗是中国地域民俗文化中一种具有典型意义的形态。
Folk customs in Wu is a typical form in Chinese regional folk culture.
第六部分：遛鸟的前景及其背后的民俗学意义。
Part VI: Liuniao folklore behind the prospect of its meaning.
在民间文学和歌谣学因长期走文学化的道路而陷于困境的今天，该刊物从民俗学和文学的双重视角研究歌谣便具有更深的启发与指导意义。
At a time when Chinese folk literature and folklores in general are in predicament today as a result of their being too literary, the periodical shows an inspiring and guiding significance with its d…
中西方真正意义上的交流和沟通要求我们，深入地了解民俗文化，才能真正地了解一个民族。
In the real sense of the Western exchanges and communication requires us, in-depth understanding of folk culture can truly understand a nation.
家庭旅馆这种住宿形式在民族旅游开发中蓬勃发展，对丰富民俗旅游的内涵有重要意义。
With the development of family inn, the problems about how to make full use of this kind of dwelling mode and enrich tourism in ethnical area should be discussed.
本文试从民俗文化与设计学之间的有机联系来具体分析民俗文化在室内设计中的现实意义，用以为现代人设计满足功能与精神需求皆备的空间提供依据。
Organic between the learning trying from folk custom culture and designing contacts practical or immediate significance in coming to analyzed folk custom culture concretely in interior design.
从规范意义上看，民俗习惯进入审判领域具有民法通则、合同法、物权法等现行法的依据。
In the standard sense, folk customs to enter the trial fields is based on existing laws such as civil law trials, contract law, property law.
本文从传播学的角度对民俗文化加以考察兼具理论意义与现实意义。
From the communication point to study folk culture has both theoretical and practical significance.
第一章探讨中秋节的民俗学意义及其在宋代的繁荣。
In Chapter One, the signification in folklore of Mid-autumn Day and flourish of the festival in Song Dynasty were discussed.
本文认为，作为以口头传承和身体传承为研究对象，以访谈记录为主要方法的民俗学，记忆具有本质性的意义。
This paper argues that since folklore aims at oral and physical inheritance with the main method of interview and record, memory possesses a substantial meaning to it.
保护、修复文物建筑，拓展、改善环境氛围，不仅是一件很有意义的民俗工程项目，而且也是一项影响广泛的社会文化活动。
The protection, restoration, construction and extension to improve her environment, not only add a beautiful landscape for the Guangzhou city, but also greatly enriched the peoples social activities.
本文从文化语言学的角度出发，通过汉英对比的方法，探讨了数词在语言、文化和习俗三个层面上的意义和作用，揭示了一些特殊数词所蕴含的民俗文化意义。
Cultural linguistically, the paper tries to discuss their linguistic values as well as their special cultural connotations of both Chinese and English numbers by means of comparison and contrast.
本文从文化语言学的角度出发，通过汉英对比的方法，探讨了数词在语言、文化和习俗三个层面上的意义和作用，揭示了一些特殊数词所蕴含的民俗文化意义。
Cultural linguistically, the paper tries to discuss their linguistic values as well as their special cultural connotations of both Chinese and English numbers by means of comparison and contrast.
应用推荐