民俗学的知识基础是田野作业。
民俗学家们曾对都市传奇下过多个定义。
Folklorists have come up with a number of definitions for urban legend.
本文就其特殊角色进行了民俗学解读。
This article makes an explanation of folklore on its special role.
医药民俗是民俗学研究的重要内容之一。
Medical folklore is one of important contents of the folklore study.
考古学、历史学和民俗学方面的展览品。
但在美国，民俗学却是一门新兴的学科。
In the United States, however, the field of folklore is relatively new.
第三部分：《诗经》恋歌的民俗学研究。
下面就来听听一些民俗学者找出的关于端午节的趣事。
Now let's hear from some folklore scholars to find out fun facts about Duanwu Festival.
它的形成具有深远的民俗学渊源和思想基础。
Its taking shape possesses profound folklore origins and ideological basis.
第六部分：遛鸟的前景及其背后的民俗学意义。
Part VI: Liuniao folklore behind the prospect of its meaning.
交际民俗学研究个人在社会环境中的交际能力。
The ethnography of communication refers to the study of the individual's communicative ability in the social setting.
第一章探讨中秋节的民俗学意义及其在宋代的繁荣。
In Chapter One, the signification in folklore of Mid-autumn Day and flourish of the festival in Song Dynasty were discussed.
民俗学的视角深化了对民族传统体育文化意义的认识。
The view of folklore can get a deep understanding of culture meaning of nation traditional sports.
二月河对于相关题材的反映，使用了民俗学田野作业的方法。
Februaryriver utilizes the old fieldwork pattern of folklore to reflect the relative subject.
至此，驱邪与祝福——便完全成了民俗学中虎的形象的全部含蕴。
Thus, exorcism and blessing - would be completely the image of the tiger has become folklore in all Han Yun.
王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。
Wang Fanzhi poetry holds an important position in the history of the traditional culture and ideology, Dunhuangics, and in folklore.
游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.
在他生命晚期，民俗学家艾伦洛马克思录制了一系列与这位钢琴家的访谈。
Near the end of his life, folklorist Alan Lomax recorded a series of interviews with the pianist.
本文试图从民族学、民俗学的角度对古蜀先民的大石崇拜现象进行考察认识。
The paper is trying to analyze and recognize the worship to great stones in ancient Shu Kingdom with knowledge of ethnology and folklore.
它在民俗学上的意义表现在三个方面：一、它是我国第一部地域岁时民俗志；
It expresses three aspects in the folklore meaning:firstly, it is the earliest record of local chronicle custom.
25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。
Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.
随着民俗学研究范式的转变，民俗志书写逐渐成为民俗学的基本研究方式之一。
With the transformation of folklore research paradigm, the writing of folklore ethnography gradually become one of the basic methods of ethnic study.
作者认为民俗学者应当站在学术、社会和人文的立场上来对待、研究这一现象。
The author holds that scholars should study these phenomena from different perspectives of academy, society and humanity.
自从远古的时代以后，檞寄生已经是欧洲民俗学的不可思议、神秘而且神圣植物之一。
Since ancient times, the mistletoe has been one of the most magical, mysterious and sacred plants of European folklore.
民间音乐弥撒：在弥撒中，民俗学音乐代替了礼拜仪式的音乐，被用于一部分礼拜仪式。
Mass in which folk music is used as part of the service instead of liturgical music.
笔者撰写这篇论文，采用了历史文献研究法、比较研究法和民俗学田野作业相结合的方法。
I write this paper mainly using coalescent research methods of historical documents study, comparative study and Folklore Field Work.
民俗摄影者应具有一定的民俗学、民族学、人类学等理论知识，熟悉民俗摄影创作的规律。
Folklore photographer should have certain theory knowledge on the folklore, ethnology and anthropology, familiar with creation rule of folklore photography.
本文从原始思维的角度，结合民俗学等学科知识揭示蕴涵在沈从文作品中的原始思维情怀。
From the perspective of original thinking, the paper, by combining the theory of folklore, tends to reveal the thoughts and feelings of original thinking embedded in the works of Shen Congwen.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
应用推荐