这个岛拥有一个独特的地方艺术，包含了考古，历史，民俗和惊人的美景。
Our island is a unique place full of art, archeology, history, folklore and breathtaking scenery.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
胡同已经成为了一座北京民俗和历史的博物馆。
Hutong have become a museum of Beijing's folk customs and history.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
湖南秀美的自然风光、厚重的历史文化和丰富多彩的民俗风情，引来国外媒体记者的称赞。
The beautiful natural sceneries in Hunan, history of Hunan, the regional culture and customs attracted foreign impressed those foreign journalists greatly.
这个公园为游客展示了中国艺术、文化、历史与民俗。
The park teaches visitors about the art, culture, history and customs of China.
都市民俗文化的变迁主要表现“泛化”，泛化的根源在于历史原因、民风变革、心理原因、科技进步等。
Metropolis custom changes mainly in the way of generalization, which originates from history, psychological reason, transformations of local traits, and the advance in technology.
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
民俗作为历史的文化和文化的历史，在时空的对接中显现了它独有的韵味和内涵。
As the historical culture and the cultural history, folk custom shows its unique lingering charm and connotation in the docking between time and space.
在漫漫的历史长河中，勤劳朴实的平乐人民，不仅创造了丰富的物质文明，而且创造了灿烂的民俗文化。
During the course of its long history, the hardworking people in Pingle have created an ample material civilization as well as a splendid folk culture.
公司汇集了多领域的专业人才，拥有包括考古、历史、人文、民俗、美术、艺术、多媒体等多方面资深专家团队鼎力支持。
Company brings together professionals in many areas, including archaeology, history, humanities, customs, art, art, multimedia and other various senior expert team support.
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
民俗旅游资源是具有强大吸引力的旅游产品，善于开发、综合性开发，才能发挥其历史功能、教化功能、娱乐功能。
Custom resources can be tourism products of tremendous attractiveness. Their historical, educational and entertaining functions will be fully displayed if we are good at comprehensive development.
它包括历史文物遗迹、姓氏宗族文化、方言文化、民居文化、饮食文化、服饰文化、民俗文化、民间文艺等。
It consists of historical interests, family development, dialect culture, habitation culture, dinning culture, garment culture, folk custom, local culture and so on.
本文分四个部分进行论述，重点内容是与上林唐碑唐城有关的几个历史与民俗文化方面的研究。
The article is divided into four parts, the crucial content is the study about some aspects of historical and folk culture with relation to the Tablet and the City of Tang Dynasty.
考古学、历史学和民俗学方面的展览品。
作为国家与地方中介者的民俗发现者把自己对于龙的历史知识的发现与地方性的龙牌的发现之间勾连在一起。
As the mediators between the government and the people, the discovers of folklores often connect their findings about the history of dragon with the local dragon steles.
文学是历史的产物，辽代文学是对辽代这个特殊时期民族民俗融合的反映。
Literature is a product of the history, Liao literature reflects the integration of national folklore in this particular period.
第二部分主要介绍民俗文化与历史教学的关系。
Second section introduces the relation between the folk culture and history teaching practice.
第四部分分析初中历史教学进行民俗文化教育研究存在的困难与问题。
Last section will analysis the difficulties and problems for applying the folk culture into the history teaching practice.
“五区”：民俗风情街区、娱乐活动健身区、历史文化展示区、自然体验游赏区、烈士瞻仰区。
"Five zones" : folk customs street, recreation fitness zone, history and culture zone, nature experience zone, martyrs memo zone.
它不但是社会民俗的集中体现，还是传递特定历史人文背景下文化信息的重要载体。
It is not only the embodiment of social customs, but also an important carrier of cultural information passing a specific historical and cultural background.
虹信仰是一个世界性的民俗文化事象，在中国也有悠久的历史传承。
Rainbow worship, which is an important phenomenon in folk culture around the world, has a long history in China.
以民俗文化的视角研究我国第一部诗歌总集《诗经》的历史并不长，但这种独特的方法却挖掘出了古老的《诗经》中蕴涵的前人所未见的民俗文化底蕴。
Although the history of studying on "the book of Songs" in a folklore culture perspective is not long, this unique method reveals the folklore culture details in an unprecedented way.
笔者撰写这篇论文，采用了历史文献研究法、比较研究法和民俗学田野作业相结合的方法。
I write this paper mainly using coalescent research methods of historical documents study, comparative study and Folklore Field Work.
文章通过对成都的历史及民俗景观的研究，得出如下结论。
On the research of history and folk landscape in Chengdu, we can have some conclusion.
而在龙池，根据史料记载，这一民俗活动已有400多年历史。
Longchi has a history of 400 years of holding the Heavenly Ministry Festival, according to historical records.
福州作为国家历史文化名城，具有悠久的历史，民俗文化旅游资源丰富。
As Fuzhou as the famous history and culture Country city, it has abundances folk-custom culture tourism resource.
福州作为国家历史文化名城，具有悠久的历史，民俗文化旅游资源丰富。
As Fuzhou as the famous history and culture Country city, it has abundances folk-custom culture tourism resource.
应用推荐