但是想转变民众的心中种下的传统观念就没那么容易了。
But in the minds of the people, myths are much more difficult to uproot, "he says."
民众的教育选择观念如何正确建立。
这种民众动员方式不仅在组织结构层次，也在观念、心理、情感层面对根据地的改造产生了巨大影响。
This kind of pattern of popular mobilization had considerable effects on transformation of organizational structure and people's ideas, mentality and sentiments.
长期在商业氛围中生活的上海民众感悟到商业对他们自身生活的重要性，逐渐形成一种重商观念。
People in Shanghai who had been living in the commercial atmosphere perceived essentiality of commerce to their living so that they make gradually an idea of regarding commerce.
这种矛盾性和复杂性是明代民众诉讼观念的最大特点。
This is the most obvious characteristic of the people's concept of lawsuit in Ming Dynasty.
次仁罗布的中、短篇小说在关注下层民众的生活中审视了藏传佛教的生死轮回、因果报应的观念给他们带来的影响。
Tsering Norbu's short and middle-length novels focus on the lives of lower class people, scrutinizing the influences on them from the ideas of Sipay Korlo and Karmic Retribution in Tibetan Buddhism.
民间故事反映民众的价值观念。
在某种意义上说，是大众传媒建构了日常生活中民众的健康观念。
In a sense, the mass media construct the daily life of people in the health concept.
宋代是中国历史上的一个转折时期，这一时期民众的法律观念有三个方面特别值得注意，即诉讼观念、契约观念和鬼神赏罚观念。
The Song Dynasty is a turning time in Chinese history, during which the common people's ideas about lawsuits, contracts and the ghosts and gods' reward and punishment deserve our careful study.
集体意识、国家观念慢慢的渗透到民众的头脑当中。
Collective consciousness, the concept of state slowly penetrated into the minds of the people were.
这种平等的观念对世界上十有八九的民众而言都很难理解，他们认为地位与权力是值得追求的，哪怕他们自己碰巧身处社会的最底层。
This concept of equality is strange to seven-eighths of the world which views status and authority as desirable, even if they happen to be near the bottom of the social order.
婚礼文化是民俗文化的重要组成部分，民俗文化作为民众的观念载体，承载着某种寓意和内涵。
Wedding culture is an important part of folk culture. As the concept carrier of the people, folk culture carrys some certain meaning and connotation.
从民众时间意识的起源上看，自然时序、原始宗教信仰以及社会生活节奏是形成民众时间观念的三大要素。
The natural season, primeval faith and social life cadence are three element which came into being the time ideal of demos from origin of time consciousness.
民众消费需求转变是“文化共富”的客观生成机制，文化平权思潮的萌动则是其观念形成背景。
The transformation of people's consumption requirements is the objective ingredient, and the thoughts of cultural rights are the subjective context.
民众消费需求转变是“文化共富”的客观生成机制，文化平权思潮的萌动则是其观念形成背景。
The transformation of people's consumption requirements is the objective ingredient, and the thoughts of cultural rights are the subjective context.
应用推荐