并且他没有得到普通民众的支持。
这些政客正在争取得到民众的支持。
刑事法庭的决定更多地得到来自普通民众的支持。
The court’s decision gets more support from ordinary people.
问题是我们能否赢得大多数民众的支持。
The question remains whether we can win the majority of the people.
只有依靠广大民众的支持，才能建立伟业。
Only relies on the support of the general public to greatness.
但在如此艰难的时刻，他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。
But in these hard times they may not win much support from the Irish public.
到目前为止,没有多少迹象显示哈马斯正失去民众的支持。
So far, there is little sign that Hamas is losing popular support.
她凭借真诚与智慧，赢得了民众的支持与信任。
She relies on sincere and wisdom, won the public support and trust.
他对经济的管理不善使他失去了广大民众的支持。
His economic mismanagement has lost him the support of the general public.
在当下局势中，法塔赫组织不可能赢得巴勒斯坦民众的支持。
Under current circumstances, that won't earn the organization much support within the Palestinian public.
如果他拒绝与西班牙打仗，他的共和党将会失去民众的支持。
If he refused to fight Spain, his Republican Party could lose popular support.
如果得不到广大民众的支持，领导与治理工作本身将无法做到这一点。
Leadership and governance cannot do the job by itself unless it can generate support from wide parts of the population.
不像他的前任，他的统治通常涉及广泛的掠夺，忽必烈试图温暖，并寻求民众的支持。
Unlikehis predecessors, whose rule usually involved widespread plunder, Kublai Khan tried to warm to and seek support from the populace.
我们认为这是一个很好的时间，大家互相团结，并在这个关键的时刻表达对日本民众的支持。
We thought it was a really good time to bring everyone together in a show of solidarity and support for the people of Japan in this great time of need.
在很长的一段时间里，这些反对者都拥有着民众的支持，但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利。
They won public opinion over a long period of time. But it took 24 years for the campaign to be successful.
泽希尔决定去救他，因为这位著名的骑士能够帮助他获取更多狮鹫民众的支持，穿越狮鹫帝国也将变得更容易。
Zehir decides to free him as this famous knight could help him to gain Allies, helping him cross the Griffin Empire more easily.
在过去10天中，我们看到民众的支持明显地从麦凯恩转向奥巴马，我认为这和人们对经济状况的担心有直接关系。
And we have seen in the last ten days a significant shift away from McCain and towards Obama, and I think it is directly related to the economic fears.
无论是在俄罗斯还是车臣，生活水平的提高已经赢得了那些对其领导人只是可怜巴巴地有着些微期待——比如说，一扇修好的窗户或者似及时发放的养老金——的民众的支持。
In both, improvements in living standards have won the approval of populations who have come to expect tragically little from their leaders—a mended window, say, or a pension that is paid on time.
这个政党仍得到民众的广泛支持。
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
她在争取民众支持的努力中显示出了真正的人格力量。
She showed real character in her attempts to win over the crowd.
民意调查表明民众对总统的支持率为39%。
The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.
在这种形势下，对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。
In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on Banks and bankers' bonuses enjoy strong public support.
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
更多的民众支持而不是反对加入TPP谈判。
More support the idea of entering TPP negotiations than oppose it.
根据一项最新民意调查，多于80%的民众不支持BP，同时超过三分之二的民众不满联邦的回应。
More than 80% disapprove of BP, according to a new poll, and more than two-thirds are dissatisfied with the federal response.
多年以来，他们始终不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地区据点，而夺取更多民众的期望和支持。
For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.
多年以来，他们始终不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地区据点，而夺取更多民众的期望和支持。
For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.
应用推荐