经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
这个小女孩在空难中失去了双亲，她得到了无数民众的同情。
The little girl who lost her parents in the air crash has attracted an enormous amount of public sympathy.
这个政党仍得到民众的广泛支持。
这明显是讨好众多爱尔兰裔美国民众的一个小小举措。
This is an obvious sop to the large Irish-American audience.
他曾是位天生的政治家，是位有天赋且知道如何凝集民众的演说家。
He was a natural politician, a gifted orator who knew how to work a crowd.
美国称，人民币的升值正在减少其民众的就业机会。
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
你想如何才能减少民众的负债呢？
在英国民众的心目中，当然不是这样。
但民众的应对精神非同寻常。
But the spirit with which people are responding is extraordinary.
布莱尔左右民众的能力是他成功的关键。
Mr Blair's ability to sway people was the key to his success.
良好的卫生系统每天显著改善民众的生活。
A good health system improves people's lives tangibly every day.
这意味着英国民众的生活水平比中国高得多。
更危险的是众多无知民众的卷入。
他与巴黎民众的关系也日趋衰弱。
该决定引起比利时民众的强烈愤慨。
入侵本身非常不受土耳其民众的欢迎。
The invasion itself was deeply unpopular among the Turkish public.
在街头上，民众的反应不一。
民众的不满和失望持续高涨。
这是唯一适合民众的问题”。
That is the only question deemed suitable for the population,” Lev Rubinshtein, a Russian essayist, wrote this week.
刑事法庭的决定更多地得到来自普通民众的支持。
The court’s decision gets more support from ordinary people.
最普遍的就是他们关心普通民众的故事。
Most common are stories of their care for ordinary citizens.
可以想象，这些预测会引起民众的担忧。
These projections have lots of folks worried, as one might imagine.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
然而，决定是否处死萨翁是伊拉克民众的事。
The decision whether to go ahead, however, was one for Iraqis to make.
这将受到民众的欢迎。
这将受到民众的欢迎。
应用推荐